HARDY TRISTAN

Toutes ses actions suspectes ci-après. Désormais de ta part tout me sera (Acte IT, p. 440.) suspect. (Acte II, sc. v.)

Sa grâce lui serait bientôt entérinée. Ne crains point pour ta grâce, elle (Acte IV, se. 11, p. 466.) est entérinée. (Acte III, sc. 111.)

En la couche royale il sème le di- .… Semer le -divorce en la maison vorce. (Acte IT, p. 455.) royale. (Acte III, sc. v.)

Miroir de chasteté qui n’eut onc son | Une reine... et si chaste et si sage, égale. (Acte IT, p. 456.) Qu'elle sert de miroir à celles de cet

âge. (Acte III, sc. v.) Tu t’abuses, Cloton sur elle ne peut La mort n’a point d’empire où rè-

rien, (Acte V, p. 483.) gnent ses appas. (Acte V, sc. 11.) Qu'à ton chef-d'œuvre, à ciel, n'as-tu Dis-tu qu'on a détruit ce chef-d'œuprèlé secours? (Acte V, p. 411.) vre des cieux? (Acte V, sc. 11.)

Outre ces imitations si nombreuses, on trouve encore dans le 5e acte de la Mariane quelques réminiscences de la Sophonishe de Mairet, signalées par M. Bizos, p: 321.