Acte V, sc.nt, p

2, À en juger par le style, la pièce parait fort ancienne; et cependant il y est sans doute fait allusion dans Le Berger exrtravagant de Sorel, qui est de 1627, et dans la Rencontre du Gros Guillaume et de Gaultier Garguille en l’autre monde, qui est de 1634. Dans le Berger extravagant (|. IX, p. 176), Lysis et ses amis décident de représenter dans les bois quelques pièces de théâtre dont ils improviseront les paroles. « Les uns proposèrent le ravissement de Proserpine et celui de Psyché, et les autres la descente d’Orphée aux enfers, les amours de Pyrame et de Thisbé, la conquête de la Toison d’or et le violement de Philomèle. Enfin Hircan dit que, dès le lendemain, on représenterait le ravissement de Proserpine par Pluton, pour ce que c'était une pièce fort commune et que l'on avait vu souvent représenter, si bien qu'elle serait très aisée. » — Dans {a Rencontre du Gros Guillaume et de Gaullier Garquille, ‘on lit (Variétés d'Ed. Fournier, p. 228) : « Ils jouèrent quelques comédies. Le bruit vint jusqu'aux oreilles de Pluton qu’il était arrivé une troupe de comédiens des meilleurs de France. La curiosité de Proserpine la porte à les vouloir voir; mais, à malheur pour eux! ils y furent par son commandement. Gaultier, pensant encore élre sur le théâtre de l'Hôtel de Bourgogne, pensait jouer la comédie de Cérès, Guillaume pensait que Proserpine fût encore Simonctte feinte de Proserpine, et, mettant un doigt à sa bouche, l'ayant cffrontément mis sur le sein de Proserpine, l'ayant. frappée d’un coup de son bonnet le bas du ventre avec un ris amoureux, mit si fort Proserpine en colère et Pluton en jalousie, qu’il commanda incontinent à ses gardes de se saisir de leurs personnés. Aussitôt une légion de diables Îles entourent... » h

3. On ne peut guère donner un autre nom à la tragédie de Claveret (le Ravissement de Proserpine. Tragedie de Claveret. À Paris, chez Antoine de Sommaville, au Palais, dans la Gallerie des Merciers, à l'Escu de France. M.DC.XXXIX. Avec Privilege du Roy, in-4. Privilège du 8 février, achevé d'imprimer du 12). Les changements peu importants que Claveret a introduits dans la marehe de la pièce s'expliquent tous par les trois désirs de faire disparaitre les indécences, de supprimer les longueurs et de se rapprocher davantage de Claudien et d'Ovide; mais tous ces changements sont loin d’être également heureux. La mise en scène de Hardy a été presque complètement conservée. Cependant Claveret veut bien faire aux partisans des unités une concession : « La scène, dit-il, est au ciel, en la Sicile et aux enfers, où l’imagination du lecteur se peut représenter une certaine unité de lieu, les consi-

sous Son nom une nouvelle édition, revue et expurgée, du Ravis-

sement de Proserpine; après Claveret, le sujet ne parut plus bon que pour l'opéra !.