Acte V, sc. 1, p

Ce n’est vraiment pas là se montrer trop exigeante; la requête, comme l’on pense, est accordée.

Agreda avait appelé ce roman la Résistance récompensée, et cela pouvait s'entendre de la résistance des deux héros à leur passion. Hardy lui a donné celui de Frégonde ou le Chaste Amour; mais duquel des deux amours le faut-il entendre? Celui du marquis n’est guère chaste, — tant qu'il existe; celui de Frégonde ne paraît l’être que parce qu’il ne trouve pas d’occasion de ne l’être pas. Est-ce que chaste signifierait : qui n’aboutit pas à ses fins? C'est à peu près ainsi que l’amour de Théagène restait chaste. Ce mot exprime un fait plus qu’un sentiment; nous sommes bien toujours dans la tragi-comédie.