Au lecteur

4. Voici cette mise en scène : «Au milieu du théâtre il faut un palais. A un des côtés, une tente avec de la paille, du sang, des linges, un plat, un réchaud et du feu dedans. De l’autre côté, une prison. » La prison sert à la scène V, 1v; la paille et tous les accessoires qui suivent, à la scène III, 1, p. 238-239. La tente, qui est celle de Précieuse, résume à elle seule tout le camp des bohémiens, et, chose remarquable, bien que ce camp reste immuable aux yeux des spectateurs, il n’en est pas moins placé, durant le cours de l’action, dans quatre régions différentes de l'Espagne (près de Madrid, aux actes I et Il; dans l’Estramadure, à l'acte IT; près d’un village de la banlieue de Séville, à l'acte IV ; à Séville même, dans la scène V, 1). Quant aux trois compartiments du fond, en dépit de leur architecture qui ne paraît en faire qu'un palais et donner ainsi raison à Mahelot, il semble nécessaire d'admettre qu'ils forment trois demeures distinctes : celles de Jean de Carcame et de don Sancho à Madrid, celle du sénéchal à Séville. — Les scènes I, 1, et III, x, se passent devant le camp des bohémiens. A l’acte I, sc. 1 et 1v, il semble qu’une toile