Indiquons ici nos abréviations

Did. Didon. Dor. Dorise.

Scéd. Scédase. Corine. Corine.

Pant. Panthée. Daire. La Mort de Daire.

Mél. Méléagre. Alex. La Mort d'Alexandre.

Procr. Procris. Arist. Aristoclée.

Alceste. Alceste. Frég. Frégonde.

Ariad. Ariadne. Gés. Gésippe.

Alph. Alphée. Phra. Phraarte.

Ach. La mort d'Achille. PEN A Le Triomphe d'Amour.

Coriol. Coriolan. Tim. Timoclée.

Corn. Cornélie. Elm. Elrire.

Arsac. Arsacome. B. Éy. La Belle Égyptienne.

Mar. Mariamne. Lucr. Lucrèce.

Alcée. Alcée. Alcm. Alcméon.

Rav. Pr. Le Ravissement de Pro- Am. Vict. L'Amour victorieux. serpine. EE Théagène et Cariclée,

HRS La Force du sang. 1'° journée.

Giq. La Gigantomachie. ou Théagène et Cariclée

Fél. Félismène. 2° journée. — Etc.

Le premier chiffre romain qui se trouve après le titre de la pièce désigne l'acte, un chiffre romain plus petit désigne la scène; les chiffres romains et arabes qui suivent désignent le volume du Théätre et la page. Le chiffre de la scène manque pour les actes qui ne sont pas coupés, il est mis entre parenthèses pour les cinq pièces dont Hardy n’a pas numéroté les scènes; le volume de Théagène et Cariclée n'avait pas besoin d’ètre indiqué par un numéro d'ordre. Enfin, rappelons que, sauf indication contraire, nos citations sont empruntées à la de éd. de Théagène, à la 2° du t. I, et à la 1° du t. Il. Seules les deux éditions de Théagène diffèrent de pagination.