‹ Alexandre le Grand dans la littérature français du moyen âge V.2Chapitre 107 sur 168 · Voici les deux passages · texte numérisé non relu

Voici les deux passages

1002 Li Mareschals i fiert e maille

Si cum le feufres (= jevres] sor le fer.

Unkes [ne] quit ke Gadefer

Des Larriz qui tant ont enor.

Feist tant d armes en un jor.

Pour les exploits de Gadifer des Larriz ou Lairis, voy. e*d. Michelant, pp. 134 et suiv. Plus loin, les troupes de Henri II e"tant poursuivies par 1 armee de Philippe- Auguste, un certain Robert de Souville, place" a 1 arriere-garde, propose au Marechal d aller avertir le roi de 1 attaque qui se prepare. Alors un autre chevalier, Guifrei de Bruslou (Brulon, Sarthe), s dcrie ironiquement : 8444 Ahi 1 Ahi !

Com fu grant dels e grant damage

Qu Eumenidus n out tel message

Com vos estes a son besoing !

Mai fu que trop li fustes loing;

Molt li eiissiez grant mestier.

Pour 1 intelligence de cette allusion, cf. ci-dessus, p. 155.

Page 1