La Vengeance Alexandra de Jean le Nevelois

Jean le Nevelois, ayant t mentionn^ par Fauchet 1 , a 6\6 beaucoup plus souvent cite" que Gui de Cambrai par les auteurs qui ont crit sur notre vieille litt^rature

i. CEuvres, 1610, fol. $54.

en general ou sur la legende cP Alexandra en particulier. Mais il ne suit pas de la que les questions qu on peut se poser au sujet de ce romancier aient te e"claircies. La forme mme de son surnom n est pas sure, et par suite les conclusions qu on a fonde es sur ce surnom manquent d une base assuree. On a discut la question de savoir si notre Jean etait de Nivelle en Brabant ou de Nevele en Flandre 1 . Il est certain que les probabilites sont en faveur de Nivelle qui est en pays wallon, tandis que Nevele est en pays flamand. Mais 1 auteur de la Ven geance pourrait bien avoir e"te etranger a 1 une comme a 1 autre de ces deux villes. Le surnom li Nevelois n a pour lui, autant que je puis le verifier, que 1 autorite de Fauchet. Les mss. donnent trois formes : // Nevelons 2 , li Venelaisi, li nouviaus hoirs*. La derniere de ces formes est evidemment fautive, mais on peut h^siter entre les deux autres. Parmi les vers rapportes par Fau chet, et qu on a souvent reimprimes d apres lui, il en est un d ou il resulte que Jean le Nevelois se proposait d offrir son poeme a un certain comte Henri :

Encor sera il bien du conte Henri louez.

(Bib!, nat. fr. 1590, fol. 8$ d.)