‹ Alexandre le Grand dans la littérature français du moyen âge V.2Chapitre 130 sur 168 · B. XX; comm. du xv e s · texte numérisé non relu

B. XX; comm. du xv e s

L histoire est divis6e en 84 chapitres.

Musee brit., Harl. 4979 ; fin du xm e s. ou comm. du xiv e .

PARIS, Bibl. nat., fr. 788; 1461.

1373 ; xve s .

138$; xiv e s.; ms. execute en Italic ; incomplet de la fin 4.

Bibl. nat., fr. 1418 ; xv e s. 4.

de fort belles miniatures. II a ete decrit par Frocheur au debut de son memoire sur I Histoire romanesque d Alexandre le Grand, publiee en 1 847 dans le Messager des sciences historiques de Gand, pp. 393 et suiv. Ce travail est accompagne du fac-simile de deux des principales miniatures du manuscrit.

1. C est un tres beau livre qui n a pas mpins de quatre-vingts miniatures. Il a appartenu a Jacques d Armagnac, due de Nemours, et etait destine a son chateau de Carlat. On lit en effet a la fin : Ce livre est au due de Nemours, compte de la Marche. JACQUES. Pour Carlat. Pour 1 histoire de ce manuscrit, voir Delisle, Ca binet des mss., I, 90, n. i

2. Ce manuscrit, qui, par la richesse de son ornementation, est un des joyaux du Musee britannique, a ete souvent decrit; voy. notamment Fr. Michel dans les Rapports au Ministre (Doc. ined.), pp. 91 et suiv. Il a ete presente a Marguerite d Anjou a 1 occasion de son manage avec Henri VI (1445) par lord Talbot, comte de Schrewsbury (f 1453)-

3. Voy. Arch, des Missions, 2 e serie, III, 315, ou mes Rapports au Ministre, p. 69.

4. Deux extraits de ce manuscrit ont ete public s par Berger de Xivrey, Notices et extraits des mss., XIII, 2 e partie, 302-6.

PARIS, Bibl. nat., fr. 10468, ff. 193 et suiv. STOCKHOLM, Bibl. roy. mss. fr. 51 ; fin du xiv e s. 2 TOURS, Bibl. de la Ville, 954, ff. 68 et suiv., xiv e s.; le premier feuillet manque.

Le succes de ce roman s est continu jusque bien avant dans le xvi e siecle, malgre" la concurrence de 1 oeuvre, non moins romanesque, de Jean Wauquelin, malgr la tentative de Vasque de Lucene pour substituer 1 histoirea la le"gende. Imprimee pour la premiere fois pour Michel Le Noiren 1 506, L Histoire du noble et tres vaillant Alexandre le Grand avait obtenusix edi tions en 1 584*. Depuis lors elle n a pas ete reedite"e.

La version en prose de VHistoria a du tre exe"cute"e dans la seconde moitie du xm e siecle. Elle ne peut tre ante"rieure, car le Miroir historial de Vincent y est cite i : elle ne peut tre posterieure, car certains des manuscrits qu on en possede appartiennent aux dernieres ann^es de ce siecle. Elle est partout anonyme.

Dans plusieurs copies, le texte est divis en chapitres accompagne s de rubriques qui correspondent assez bien a celles qu on trouve dans quelques exemplaires de I Historia.

Il y a dans quelques manuscrits 5 et dans les e"di-

1. Le commencement de ce manuscrit a ete publie, non sans fautes, et avec des notes souvent erronees et parfois ridicules, par Berger de Xivrey, Notices et extraits, pp. 284-301.

2. G. Stephens, Fcerteckning oefverdejoerncemsta britiskaochfrancyska Hands krifterna uti Kongl. Bibliotheket Stockholm (Stockholm, 1^47), p. i $ ; Ceffroy. Archives des Missions, IV (1856), 280.

3. Voir, pour 1 indication exacte de ces editions, le Manuel de Brunet, au mot ALEXANDER MAGNUS.

Page 1