Pseudo-Callisthenes, p

lets ont t plie s en deux, de fagon que le ms. s est trouve avoir les dimensions qui se deduisent des mesures donne es plus haul, c est-a-dire o m i94 pour la hauteur et o m i a pour la largeur. Sur ces feuillets ainsi grants et plie s a &1& crite la version du Pseudo-Callisthenes. L e criture est une cursive assez semblable a celle qui tait usitee en France dans les dip!6mes me"rovingiens, plus petite cependant et moins serre e. Je 1 attribuerais au vn e siecle ou au commencement du vin c . A. Mai Pattribue au xn e sie~cle , erreur dnorme qui ne peut s expliquer qu en supposant que le savant bibliothe caire n avait, au moment ou il 6mettait cette assertion, qu un souvenir fort confus du ms. L orientaliste Ame de e Peyron, ayant reconnu dans ce palimpseste 1 existence des fragments du Code The odosien, n hesita pas a soumettre ces feuillets a 1 emploi de ractifs qui, en faisant reparaitre la premiere Venture, ont certainement rendu difficile et par places impossible la lecture de la seconde. Les morceaux du Code The odosien ainsi de chiffre s furent public s par Peyron en i823 2 . Mais, avant de procder a 1 op^ration qui devait faire revivre la pre miere e criture, Peyron avait eu le soin d envoyer des

1. Virgilii Maronis interpretes veteres... edente A. Maio, Mediolani, 1818, p. xxxvm. Le passage est cite par M. Zacher, Pseudo- Callisthenes, p. 35, qui du reste a pu reconnaitre 1 erreur d A. Mai, ^ 1 aide d un tres court fac-simile donne par Peyron dans la publi cation indiquee a la note ci-apres.

2. Codicis Theodosiani fragmenta inedita ex codice palimpsesto bibliothecae R. Taurinensis Athenaei in lucem protulit atque illustravit AMEDEUS PEYRON, dans les Memoires de 1 Academie des sciences de Turin, t. XXVIII, classe des sciences morales, historiques et philologiques.