Il faut supprimer est moratus

2. Deux tirades manquent qui devraient prendre place p. 454. Je les ai rdtablies d apres le ms. de TArsenal au t. I du present ouvrage, pp. 90-2.

3. Ainsi dans Huon de Bordeaux, p. 8, dans Gui de Bourgogne, p. 4, etc. Cf. plus haut, p. 146, l expe"dition d Athnes.

Un Babylonien nomine" Sanson dit a Alexandra : Je <( sais une terre qui vous donnerait du mal a conque"rir. Quelle est-elle ? reprend le roi. Sire,, c est le royaume d Amasone 1 , qui est entoure" d eau, et qui n a pour habitants que des femmes (Mich, p. 447). Et il poursuit, exposant comment une fois Pan les femmes de ce pays passent Meothedie , le fleuve qui environne cette terre, et s unissent a des chevaliers qui les attendent au jour et au lieu dits. Alexandre se met en marche avec Sanson et un certain nombre de fideles. La reine d Amasone est avertie de 1 approche d Alexandre ; en mme temps un songe merveilleux (Mich. p. 449) lui fait redouter un malheur. Elle se decide a envoyer au roi mace"donien deux jeunes vierges, Flore et Beaute", qui lui porteront de riches presents et lui offriront la suzerainet de sa terre. Celles-ci se mettent en route et, tout en chevauchant, elles chantaient une chanson ayant pour sujet les aventures de Narcisse (Mich. p. 4$ 2-3) 2 . Tout se passe le plus pacifiquement du monde : Flore et Beaute* se fiancent a deux des chevaliers d Alexandre, et la reine d Amasone a une entrevue tres cordiale avec son nouveau suzerain qui ne tarde pas a reprendre le chemin de Babylone.

Des Amazones figurent en maint recit historique ou fabuleux du moyen age ; ainsi dans le roman de Troie 3,

1. Amasone est ./ . regne des flues (Us. d un flueve] avironls (M. p. 447, v. 8); plus loin Masone. C est toujours le nom du pays et nullement des personnes qui 1 habitent.

2. Sur 1 histoire de Narcisse dans notre andenne litterature, voir une note de mon Edition de Flamenca, p. 282- $.