‹ Alexandre le Grand dans la littérature français du moyen âge V.2Chapitre 82 sur 168 · Edit. Joly, p. 309 et suiv · texte numérisé non relu

Edit. Joly, p. 309 et suiv

ou leur terre est appele Azoine (v. 23231). Inde pendamment des poetes, deux des historiens de Pantiquite les plus lus au moyen age, Quinte-Curce l et Justin 2 , avaient conserve 1 la me moire de cette nation singuliere. Ces deux auteurs rapportent comme un fait historique 1 entrevue d Alexandre et de Thalestris, reine des Amazones. Us present a la reine un motif tout inte resse ,, qui aurait pu fournir a 1 auteur du Roman la matiere d une scene agr^ableK Mais ce n est pas la qu il a puis. Ce n est pas non plus dans VHlstoria de. pr&liis qui ne souffle motdes Amazones. L/ Epitome n a que cette ligne, debris du ch. 25 du III 6 livre : Dehinc Amazonas sibi tribu- <( tarias fecit. II est bien difficile de supposer que tout I e pisode soit sorti de ces quelques mots. D ailleurs 1 auteur du Roman n aurait pas invent^ le fleuve Meothedie (Mich. p. 447, v. 14, et p. 452, v. 15). Je crois trouver la source cherche e dans le Valerius complet ou les rapports d Alexandre et des Amazones se pre"sentent sous la forme de lettres 4 et ou nous trouvons, non pas tous les elements de I e pisode du Roman - les amours de Flore et de Beaute" avec deux des ge ne raux d Alexandre sont de Tinvention du romancier - mais certains au moins de ces e le ments. Je ne puis rendre compte de Meolhedie, ce fleuve qui entoure la terre d Amazone, que par une alteration duflumen Ama-

Page 1