Premier vers (Mich. 506, i

A Tissue de mai tout droit a eel termine.

2. Dans la marge : c est une rubrique ajoutee, a en juger par 1 ecriture, peu de temps apres 1 achevement du ms.

^. Le meme episode, autrement redige, se trouve a une place toute differente dans le ms. de 1 Arsenal, d-dessus, I, 74-77, ce qui n empeche pas qu il reparait sous la meme forme que dans le texte commun, a sa place ordinaire ; voy. 1 , 97.

Alexandra s effraie surtout en songeant que le terme annonce par les arbres ! est arrive 1 . II prend des pre"cautions excessives pour chapper a son destin. Redoutant le poison, il ordonne que les serviteurs n approcheront de la table que les bras nus. Il exige que celui qui le sert boive le premier a sa coupe ; mais il est si loin de se deTier de Divinuspater et d Antipater qu il va au-devant d eux et les acole et baise (Mich. p. 507, v. 24). Bien plus, il admet Pun d eux a sa table tandis que 1 autre le sert (Mich. p. 508, vv. 32, 33). Celui-ci, selon 1 ordre donne^ goute d abord a la coupe avant de la presenter au roi, mais aussit6t apres il y plonge (en cachette probablement) ses ongles, sous lesquels e"tait le poison. Alexandre, aussit6t qu il a bu, se sent le feu au coeur : il se leve brusquement, jette la coupe et demande une plume 2 pour se faire vomir. Le traitre Antipater la lui apporte, mais cette plume encore est empoisonnee, si bien qu Alexandre, en se la mettant dans la bouche, consomme sa perte. L empoisonnement d Alexandre est raconte dans Valerius sans aucun des details qu on vient de lire ; il y a simplement dans P Epitome (III, 31):

Unde Antipater iratus, in ipso itinere veneno efficacissimo atque potentissimo elaborate, per ministrum regi destinavit hauriendum. Quo illo hausto, mox lectulo datur, intellexitque se moriturum.

Le Valerius complet dit les me mes choses en d autres