Voy. ci-dessus, p. 199, note

?. Oes le profesie que nos dist Joakins ($26, 17)

Que avant ociroit li lions le formis.

Joachim de Flore mourut en 1200 ou 1202, fort age. Je dois avouer que je ne suis pas tout a fait sur qu il soil ici question de Fauteur de VEvangile eternel, car je rencontre, dans une nouvelle provenc,ale, la meme allusion mise sous un nom un peu different : Que 1 autrer nos ditz Johannitz Que leons (Quel leon?) aucis la formitz.

" (Bartsch, Provenz. Lesebuch, p. jj, vv. 7J-6.)

aucun nom d auteur pour cette partie de la quatrieme branche. Mais on peut, je crois, sans trop de te me rite , risquer une conjecture. C est ici le moment de se souvenir qu a 1 endroit precis ou la deuxieme branche se joint a la troisieme, on lit dans un grand nombre de mss. ces vers que je cite d apres le ms. fr. 24366 (cf. dit. p. 249) :

Alix. nous dist que* de Bernai fu nes, Et de Paris refu ses seurnoms apeles, Qui chi a les siens vers les autres 2 jousts 3 , Que li Fuerres de Cadres est ichi afines.

Que Pon adopte, au troisieme vers, la lecon joustes ou la lecon melles, il n en est pas moins certain qu Alexandre de Paris s est exprim d une facon assez ge ne rale pour qu on soit autorise ^ chercher sa trace en divers endroits du Roman. Remarquons bien qu il ne se donne pas comme 1 auteur du Fuerre de Cadres, notre seconde branche ; il nous pre"vient seulement que cette branche prend fin, et en me"me temps il nous fait savoir qu il a mele ou ajout^ ses propres vers a ceux de Lambert. Il est certain et cela sera explique" tout a 1 heure qu il a intercale" beaucoup de vers de sa facon entre le Fuerre de Cadres proprement dit et le point ou commence Lambert. Mais rien ne nous oblige de croire que son