Paris, le 6 germinal an IX de la République

« Le ministre de l'intérieur à l'administration du musée des monumens françois. « Je vous invite, citoyens, à vouloir bien me faire savoir s'il n'y aurait pas dans le dépôt de votre établissement des statues ou grands vases pour être momentanément placés à la Malmaison. Je n'ai pas besoin de vous faire observer qu'il ne s'agit ici que d'objets propres à la décoration et nullement de ceux qui serviraient au complément de la collection des monumens de l'École françoise. — Je vous salue. — Chaptal. »

État des colonnes, statues, bustes, tables et vases remis aux citoyens Peirier et Fontaine, pour la décoration du palais consulaire de la Malmaison, d'après les ordres du ministre de l'intérieur.