COUP POUR COUP
Aï ! mon dos ! mon pauvre dos !
C'en est fait!
Oh ! le voisin l'a bàtonué •
Drôlement !
Maudit soit le rondin à nœuds,
Son bâton !
C'est avec lui qu'il m'a traité
En païen!...
U PETOEFl.
Pourquoi dans son jardin a-t-il
Un poirier?
Pourquoi Dieu créa-t-il des fruits
Là-dessus ?
Ah ! les poires me regardaient,
Les coquettes !
Je ne pouvais pas résister
A leurs charmes...
Je sautai par dessus la haie ;
Je tombai...
Comme cette chute ébranla
Tous mes membres !
Ce n'était pas tout ! le voisin
Sur moi tombe.
Et ce fut alors qu'arriva
La débâcle !
Mon Dieu ! Pourquoi m'as- tu fait vivre
Jusque là ?
Il m'a tant battu que chaque os
Eu craquait!...
" — Prends, s'écriait-il, prends encore,
" Prends toujours!... " Et seul le Seigneur Tout-Puissant
Sait combien !
La belle lune était présente
A la fête ; S'attristant de ce que faisait
Le voisin, Elle se voila sous un crêpe
De nuages ; Et, chagrine de mes souffrances,
En pleura!
LA VIE ERRANTE. io
Mais lui, — lui t^eul ! — impitoyable,
Il disait :
Il Danse tiiple ! « Et du violon
Il jouait Avec son bâton sur mon dos,
Au milieu !
Et moi, j'étais plein de douleur
Et de rage ! . . .
Fort bien ! mais je me vengerai
De l'injure !
Oli ! oui, je lui rendrai sou prêt,
Et bientôt !
Nous savons bien quelle heure sonne,
Nous savons !
Tu mets mauvais bois sur ton feu,
Petit oncle !
Pourquoi se glisse- t-il le soir
Par chez nous ?
Ah ! je sais moi de quelle affaire
Il s'agit !
Lui qui eherche l'ccharde aux yeux
Du prochain, La poutre qu'on voit dans les siens
11 l'oublie...
Pire que le linge des femmes
D'écolier, Il me punit pour vol, et lui
A'ole aussi ; Car il vient voler des baisers
A ma sœur.
Pendant, qu'àlanuiisou, rerit
Notre mère !
46 PETOEFI.
Mets ton pied sur notre fenêtre
A présent !
Oh! je ne regarderai pas
Par ailleurs !
Je crîrai tant que notre mère
Entendra ; Ou bien j'arroserai d'eau sale
Ta cervelle !
Petœli chantait, mais il ne jouait pas la comédie. Tous les emplois étaient occupés dans les troupes ambulantes qu'il rencontrait. Il se désespéra et, la faim aidant la fatigue, il tomba malade. Ne sachant plus que faire, il se rappela qu'il avait à Debreczen un ami, son camarade du collège de Soprony, Alberi Pakh. Il se dirigea donc vers Debreczen.
Mais cette ville était bien loin et un jour, épuisé, il s'arrêta, incapable de poursuivre sa route. Devant lui était une misérable auberge, il y entra. Ses poches étaient veuves d'argent. On le reçut néanmoins sur la foi de sa jeunesse et, dès qu'il eut mangé et bu, sa jeunesse trouva pour la bonne hôtesse la monnaie d'un compliment et d'un baiser.
L'HOTESSE D'IIORTOBAGY.
Hôtesse du pays, mon ange, Un verre de vin que je boive!
D'Hortobagy Debreczen est Loin ; je n'ai rien bu sur la route.
l.A VI K KRRANTF. 47
Les vents hurlent horril)I('iucnt, ]Mon Aine et mon corps sont glacés ; Tourne les yeux, vers moi, ma rose, Leurs éclairs me dégèleront.
Hôtesse ! de quel crû ce vin, Plus aigre qu'ime pomme verte ?...
Baise mes lèvres ; ton baiser Adoucira ma bouche amère.
Belle femme, . . . vin sûr, . . . baiser doux ! Sur mes jambes je ne tiens plus !
Embrasse-moi, ma belle hôtesse.
Avant que je ne tombe à terre !
Eh ! colombe, ton sein est doux!
Permets donc que je m'y repose !
Mon lit sera dur cette nuit, Car je suis bien loin de chez moi !
Le soir venu, racteur-poète n'était plus seul dans l'auberg-e de la Pnszla . Les patres et les cs/Zov autour des tables chantaient :
