LA JUMENT VOLÉE

Connue le grain de sable sur

Les ailes du vent, Leste, vole un pauvre gari;ou

Sur une jument.

— » Holà ! mon bon compatriote,

" D'où viens-tu si vite ? «

— » De la steppe avec la ji;ment,

" Voilà d'où je viens.

" Là-bas, où ce cheval hennit,

« Dans le pâturage, » C'est là- bas que j'ai mis la main

" Sur cette jument.

" Du côté du marché de Tur,

" Là-bas, bien plus loin, « C'est là que va le pauvre diable

Il Avec la jument. «

— Il N'y vas pas ainsi, bon garçon ;

" N'y vas pas ainsi !

Il II importe que tout d'abord

" Tu rendes la bête.

* Le cheval qui pait par là-bas,

" Il est bien à moi ; Il C'est donc à moi que tu volas

« Tantôt la jument... «

*2 l'ETOEFI.

Notre garçon n'écoute plus

Ce qu'on veut lui dire ; 11 prend su course, et le voilà

Déjà loin, bien loin.

Mais cependant pour consoler

Le pauvre fermier, II se retourne et lui répond

Ces propres paroles :

— Il De la jument ne le soucie,

" Mon maître fermier ; "' Puisqu'il te reste bien encore

" Assez de chevaux!

" Ma poitrine ne possédait

» Qu'un cœur, un seul cœur.

" Et c'est ta fille, bon fermier,

Il Qui me l'a volé. »

Si Petœti riait ainsi de la trop vive passion du cùkos pour la jument ou l'étalon du prochain j s'il ne s'irritait point, en sé\cre moraliste, contre les attentats au droit de propriété, presque innocemment commis par le joyeux helyâr (1) de la Puszta; il ne négligeait pas cependant de lui rappeler légèrement où ses étourderies pourraient le conduire :

Rapide est l'oiseau, rapide le vent,

L'éclair aussi ; Mais le Betyâr des steppes hongroises

Est plus rapide.

(1) Mauvais sujet de 24 ans.

11 vient d'acheter un poulain, là-bas,

A Kecskcmet, Et ce même jour il passe le gué

Vers Szent-]Marton.

Demain il vendra son joli poulain

A Féhervàr.

Il le vend, et puis eu dérobe un autre

Dans le marché.

Dès après-demain il sera peut-être

A Becskeret, Sur certain cheval un peu brun, — le banc

Où l'on fustige !

]\Iais Petœa voyait -il un pauvre petit garçon de douze à quinze ans, séduit par la couleur des poires mûres, sauter par dessus la haie du verger, grimper à l'arbre y saisir le fruit et le dévorer, le poète errant riait de tout son cœur ; il pleurait presque quand l'iafortuné maraudeur, surpris par le maître du poirier , recevait plus de coups de bâton qu'il n'aurait douné de coups de dents à la poire s'il avait pu l'atteindre.