De Grammont, o. c., p

6. Lorsque les auteurs nous parlent en effet des Kabyles (Qbaïl), 11 faut entendre par là non seulement les tribus des massifs montagneux que nous appelons Kabylies, mais souvent aussi les tribus des montagnes de l'Atlas qui dominent la Mitidja.

pas dans le monde entier de pays plus fertile 1 ». En 1826, le consul américain Shaler ne s’exprimait pas autrement. « Alger, aidé des seules ressources de la plaine de Metidjah, deviendrait une des villes les plus opulentes des côtes de la Méditerranée ? ».