KHIYAL, AUTRE CHANT DES PLUIES
Le mois de sâwan est venu, ô ma mère I maintenant des nuages terribles versent de la pluie en grosses et abondantes gouttes d'eau.
La grenouille, le paon, le coucou font entendre leurs cris I chaque femelle de ces animaux appelle son mâle.
En entendant ces cris, l'amant et la maîtresse prêtent une vive attention.
Le mois de sâwan est venu, ô ma mère, il y a actuellement d'é. pais nuages (4) .
(1) W. Price, CoUect. hîndî. n» 63.
(2) Ibid., n» 85.
(3) Ibid., no 86.
(4) Ibid., n» 94.
US
594 CHANTS POPULAIRES DE l'iNDE.
