‹ Allégories, récits poétiques et chants populaires traduits de l'arabe, du persan, de l'hindoustani & du turc (volume 2)Chapitre 195 sur 207 · MALAR, CHANT DES PLUIES · texte numérisé non relu

MALAR, CHANT DES PLUIES

La saison de sâwan (juin-juillet) est venue ; les nuages ont répandu de la pluie. Le roile de la maîtresse a été mouillé lorsqu'elle allait rejoindre son amant.

Le tonnerre se fait entendre. La pluie tombe en abondance en même temps que bien des paupières teintes de surma sont remplies de larmes.

Pour aller trouver son amant, la maîtresse a eu son voile mouillé. La saison de sawan est venue, le nuage a versé de la pluie (2}.

Page 1