CHAPITRE IV

CENSURE DE l'aVARE.

Le globe du monde tournerait au gré de l'avare, il tiendrait à la chaîne le bonheur, les trésors de Caroun (2) seraient dans ses mains, le quart habité de l'univers (3) lui obéirait... qu'il ne mériterait pas que son nom fut cité. Quand même la fortune serait son esclave, ne fais pas la moindre attention h ce qu'il possède ; ne parle pas de ses richesses, ne pro-

(1) Allusion au jeu de mail.

(2) Les musulmans nomment ainsi Coré. Selon eus, il avait acquis, par le moyen de la chimie, de si grands trésors, qu'il fallait quarante chameaux pour les porter.

(3) Les Orientaux se servent de cette expression pour exprimer les parties habitées du monde.

200 PEND-XAMferi

nonce pas le nom de ses possessions. Quoique, sur terre et sur mer, l'avare éprouve des privations continuelles, il n'y aura pas, d'après la tradition, de paradis pour lui. L'avare, quelque riche qu'il soit en possessions, est en proie à la même peine que celui dont la bourse ne renferme que des oboles. Les hommes {généreux éprouvent des douceurs en employant le revenu de leurs richesses, tandis que les avj;res n'éprouvent que du chagrin de leur or et de leur argent.