‹ Allégories, récits poétiques et chants populaires traduits de l'arabe, du persan, de l'hindoustani & du turc (volume 2)Chapitre 82 sur 207 · CHAPITRE V · texte numérisé non relu

CHAPITRE V

DE l'humilité.

Si tu es humble, les hommes t'aimeront. L'humilité élève celui qui la pratique, comme le soleil éclaire de ses rayons la lune argentée. Ils pratiqueront cette vertu, ceux qui sont dignes du nom d'homme. L'humilité augmentera le respect que l'on te porte, elle préparera ta place dans le paradis élevé. C'est elle qui doit être le fonds capital de l'amitié qui en recevra un caractère sublime. L'humilité est la clef de la porte du séjour bienheureux ; elle est l'ornement de l'élévation et du bonheur. Celui qui a l'heureuse habitude d'être humble, retirera un vrai profit de son rang et de sa puissance. L'humilité ennoblit l'homme : dans les grands, elle est semblable à la broderie qui décore leurs habiti^. Il n'y a rien de plus beau que de trouver l'humilité chez une personne qui est à la tète du commandement. Le vrai sage exercera l'humilité : c'est par elle que le rameau chargé de fruits vient poser sa tète sur la terre. Sois toujours humble envers tes semblables, alors tu pourras, un jour, lever la tête comme l'épée. Chez les grands, l'humilité est la vertu la plus recommandable; mais si le mendiant est humble, c'est dans l'ordre (1).

(1) Ce vers se lit aussi dans le poëinc du même auteur, intitulé Roslan, c'est-k-dire, jardin^ dans le chapitre des louanges d'Atabek Aboubfkr beii-Saad.

.. ija

ou LIVRE DES CONSEILS. liOl

Page 1