AVERTISSEMENT

J’ai réuni dans ce volume quelques-unes de mes traductions d’Allégories, d’Apologues, de Tableaux poétiques, de récits romanesques et historiques publiés anciennement et depuis longtemps épuisés. Mais comme cette édition n’est pas destinée au monde savant proprement dit, je n’ai reproduit ni les textes, ni les préfaces, ni les notes d'érudition qui accompagnaient les premières éditions de quelques-unes de ces traductions dont voici ia liste :