LIGNAC

[11 août 1565. /. de St-Sulp au roi. Portée par Rouleau. — Quelques jours après Tarrivée de la reine cath., et après avoir donné à celle-ci tout le temps de préparer son mari, St-Sulp. a demandé à entretenir Phil. II, et ce prince lui a donné audience le 3 du présent. L'ambassadeur lui a d'abord transmis les remerclments de Charles IX, pour lui avoir permis de garder pendant 18 ou 20 jours lad. reine sa sœur auprès de lui. Mention que le roi de France lui a déjà envoyé son Ordre, en témoignage de gratitude. St-Sulp. Ta ensuite entretenu des sujets qui avaient été traités à Bayonne avec le duc d'Albe, et notamment des moyens de conserver la religion et l'autorité de Catherine, sans permettre d'enfreindre les édits ; il lui a aussi transmis des plaintes au sujet de la ligue des Grisons, et des violences faites aux habitants d'Hendaye. Nouvelles de Malte. Arrivée de la flotte des Indes. De l'ambassadeur de Rome. Cette dépêche est datée de Ségovie (1).] /

(1) Nous trouvons» dans les papiers de St-Sulp., plusieurs pièces écrites par lui e: contenant les réponses de la reine d'Bsp., de Pbil. Il et de Kui Gomez au sujet des mariages, de la ligue des princes et autres aflaires traitées à Bayonne. Ces réponses sont, croyons-nous, celles (|ui furent recueillies par Tambassadeur à Ségovie, car les renseignements qu'elles fournissent sont à peu près les mêmes que ceux que Ton trouve dans les diverses dépêches de St-Sulp. du 11 août, dont nous donnons ici Tanalyse, d'après le ms 3,163.

Nous remarquons, dans Punc de ces pièces, la mention d'un nain qui était au service de la reine ou du roi d'Esp. Dans une autre on voit qu'Bvoli a déclaré à St-Sulp. que le prince d'Bsp. est si désordonné en son manger «lu'on pense qu'il mourra avant son père, « et que le plus souvent il est si fou et si furieux qu'il n'y a celui qui ne juge mal fortunée la femmo qui aura a vivre avec lui. Davantage l'on a essayé, par le commandement du roi, pour savoir s'il était homme pour femmes, lui en ayant choisi des plus belles et de celles qu'auparavant il trouvait à son gré, et qui usaient de tous les artifices qui pouvaient, et enfin il disait qu'il se gardait pour la femme qu'il épouserait. • Le duc d'Albe, ajoute Evoli, s'attendait :\ Bayonne à ce que Catherine commen- (;ût les connnilnications, et on perdit beaucoup de temps sur les céré-

[11 août 1565. /. de Sê-Sulp. à Catherine. — Phil. II est allé au devant de la reine jusqu'à 10 lieues de Ségovie, et ils sont arrivés ensuite dans cette ville le 30 juillet. Après la mi-août ils iront passer 3 ou 4 semaines au Bosque, et rentreront de là à Madrid. Arrivée à Ségovie de la princesse d'Espagne et des princes de Hongrie. Jubilé à roccaslon des Turcs. Autres nouvelles de la cour d*E8pagne. Echange d'argent entre Alava et St-Sulp.]

[11 août 1565. Mémoire envoyé par St-Sulp. à la cour de. France. — Sur les propositions de Catherine, faites à Bayonne et relatives au mariage de ses enfants et à la ligue des Princes de la Chrétienté contre les Turcs. Réponses du roi cathol., d*Evoli ot du duc d'Albe. La réponse du duc d' Albe porte en outre que, dans lad. entrevue, Cather. lui avait parlé des atlaires de la chrétienté m avec une si grande intelligence et connaissance d'iceux, w qu'il la considérait comme plus digne (jue tout autre d'exercer le gouvernelueni (lu royaume Au sujet du fait de la religion, le même duc, ajouta ({Ui} a après avoir recueilli diverses choses de plusi(Mn's, il voulut bien dire à leurs très chrét. maj. que le tomi>s no semblait re(iuùrir qu'on usât ni de la rigueur des arnu^s pour exterminer ni de la douceur de dissimulation ]M)ur excuser les fautes (jui ordinairement se commettaient' on France, car, connno ne pourrait être trouvé bon que le roi dressât une armée dans ses pays pour tourner ces nu^mes forces contre ses propres sujets, aussi n'y avait-il lieu de tolérer (pie les témér.aires et trop audacieux y demeurassent sans {)unition5 qu'il était vrai qu'il n'y avait aucune sûreté do conmiettre la religion à un si incertain «'•véïKMnenl comme celui des armes, et ne lé conseillerait jamais, car, s'il advenait d'y succéder une fois mal, tout irait à «^n-and danger, mais qu'il fallait que les armes

monics; ot„ si le duc n'avait pas eu le soupron que St-Sulp. avait emm>clH^ la reine de se découvrir, ei aussi sans la dépêche d'Alméda, il aurait mandé à PInl. U de se r«*ndre 'à la conférence ; mais il fit savoir au C(»ntraire <|u"il était inutile pour lui do s'y rendre.

demeurassent tout entièrement es mains du roi, pour être maniées par ceux à qui il lui plairait les commettre, et que les lieutenants et gouverneurs tinssent la main par toutes les provinces que son autorité fut bien gardée, ses édits exactement entretenus et les transgresseurs sans dissimulation rigoureusement punis, bien que aucuns eussent pensé qu'il avait à conseiller tout autrement leurs maj. et les inciter à prendre les armes contre ceux de l'autre religion ; mais n'était allé en France pour y faire un si mauvais office ni le roi son maître ne l'en eût avoué. A quoi (dit St-Sulp.) je répondis que à la vérité quelques uns auraient eu telle opinion de lui et que j'avais eu assez affaire de le leur dissuader, mais que la reine avait ouvertement rendu témoignage de ce qui en était. »]

(Sans doute vers le 11 août 1565). /. de St-Sulp. à mr de Fourquevatilx, Br. par sec. La M.

« Il vous avait plu me promettre, par lettre du 22 juill., que vous feriez si bonne diligence de me venir lever le siège que je pourrais être de retour en France pour aller en septembre prendre Teau des beins, mais je commence m'apercevoir que vous avez depuis plus regardé à dresser vos affaires à bon loisir que n'avez pensé de mon indisposition. » Cependant, étant à Bayonne, St-Sulp. avait d'autant plus sollicité la reine de ne retarder l'élection dud. Fourquevaux en cette charge qu'il pensait que ce dernier lui en témoignerait sa reconnaissance en venant le remplacer au plus tôt. p]n ce moment, il ne pourra plus arriver en Espagne que bien tard, mais St-Sulp. le supplie du moins de ne pas prolonger davantage sa venue. La cour quittera Ségovie « le 15 du présent » pour aller à Madril. De Ségovie.

(Vers la seconde moitié d'août 1565.) Nouvelles de la guerre avec les Turcs, à Vile de Malte. Copie du temps. Kn espagnol.

F'aits connus.

400 ANfBASSADE EN ESPAGNE

7 sept. 1565. /. de Si-Sulp. à sa femme. Or. aut.

Il espère que son retour en Quercy aura lieu en octobre prochain, car Rolleau lui a écrit que Fourqitevaux devait arriver à la cour de France vers les premiers jours de sept., et qu'après y avoir passé 5 ou 6 jours, il partirait pour aller remplacer St-8ulp. « Je anvoye anquores mr de la Mothe à la court qu'il le fera haster ; vous pouvés panser come je demeure seul et languissant. » 11 recommande qu'on lui fasse des provisions de vin rouge et de vin blanc ; il a envoyé sa tai)isserie à Bayonne, en chargeant Sossiendo de les envoyer à lad. dame par quelque muletier ; enfin il prie lad. dame d'acheter des couvertes^ etc. De Ségovia. — u Votre mélieur amv, 8A1NT-8UPL1CE. »

\\) sept. 15G5. J. de Sf-iSulp, au roi. Datée de Ségovie et portée i)ar la Mothe. — De la reconnaissance de Phil. Il pour roxcellent accueil que sa femme a reçu à Bayonne. De la prise du fort 8t-Helme (à Malte). AfTaire des Grisons ot de Hendayo. Des décrets du concile. Nouvelles de Malte, de la Corse et de la Floride.]

Dsopl. IT)!;."). /. de St-Sufp. à Catherine. — Maladie du priii(î(^ (l'i^spa^ne ; princes de Bohème. La cour est au Bosquc ; craiut<'8 de la peste. De Tctat de la reine cathol.]

î> sept. 1 .")(;:). Lettre secrète de J. de St-Sulp. à la cour de France. — Sur l«'s [)ropositions de mariage et de ligue faites par Catherine ; oftices de Ruy-Gomès à ce sujet. Phil. donnera une i'é[)(>nse à St-8ulp. avant qu'il parte pour la

Franche.

17 s»'])t. IT)!;:). r/uirles fX à J. de St-Sulp. Or. par sec.

11 a iw'cn sa (lé]M''ehe })(>rtée par la Mothe et s'empresse denvoyer Fonicpievaux en Espagne pour remplacer led.

St-Sulp., qui aura soin de lui donner toutes les instructions et toutes les pièces nécessaires pour remplir sa charge. En attendant, le roi approuve led. St^Sulp. d'avoir parlé de lui-même à Phil II de la guérison du prince son fils et de la prise de St-Elmo. Dès qu'il se sera licencié, led. ambassadeur se rendra auprès de Charles IX pour lui communiquer tout ce qu'il saura des affaires d'Espagne. Avant son départ, il aura encore à demander la délivrance des Français qui ont été arrêtés au retour de la Floride. De La Rochelle. —

CHARLES, ROBERTET

18 sept. 1565. Roulleau à J. de St-Sulp. Or. aut.

Il rassure qu'il aura soin de l'avertir lorsque quelque bonne affaire se présentera, et que la reine, le cardinal de Bourbon, le connétable et Bourdin ont grand désir de lui être agréables. Il lui envoie une lettre qui lui a été remise par Dupuy, secrétaire du cardinal de Chastillon. De la Rochelle.

(Vers le 18 oct. 1565). Discours de J, de St-Sulp. à Phil. II, prononcé en présentant le nouvel ambassadeur^ et en prenant congé de ce prince. Brouillons autogr.

• Sire, ayant connu, depuis que je suis été envoyé ambassadeur devers votre maj., être véritable ce que les anciens nous ont laissé en mémoire de ceux qui étant, par nativité ou élection, sujets et soumis à un roi, étaient envoyés devers un autre pour Tentreténement de la paix et bonne intelligence et communication de leurs affaires, que Ton a estimé être grandement obligés à bien affectueusement évertuer toutes leurs forces et de corps et irentendement à s'acquitter dignement de leur charge, pour ce que, servant avec fidélité bonne et Iroite intention, ils profitent non seulement aux serviiîos des rois entre lesquels sont les affaires, mais aussi au bien particulier et public de leurs communs sujets et d<» tous ceux (]ui vivent sous la protection de leurs empires, cecjui étant louable devant tous les hommes était si agréable à Dieu qu'il n'y a rien que, après son honneur, il

nous ait tant recommandé que de profiter et servir les uns aux autres, selon TafTection de charité que la nature a mise en nous. Or, si j'ai à remercier Dieu de la grâce qu'il lui a plu me faire d'être employé en cette charge pour le roi votre frère, qui est mon prince naturel, étant le gouvernement de sa personne et de son royaume entre les mains de la reine sa mère, je n'ai moindre obligation de lui rendre grâces d'avoir été envoyé devers un prince si grand et si Immain et duquel, durant ce temps calamiteux et aftliction de la France, je puis dire avoir eu l'expérience de bonté et vertu et fraternelle amitié, tant de fait que de parole, autant que s'en pourrait désirer. Et, combien que j'aie ce contentement en ma conscience d'avoir rendu au roi et à la reine sa mère et à ma patrie Tlionneur, service et tout tidèle office (jueje devais, si sais-je bien que ne faillir jamais au maniement des grands affaires est chose qui surpasse la nature et (îondition de l'hounne, dont je supplierai votre maj., sire, à n<? vouloir inipiUer ce en quoi je puis avoir failli à faute (l(» bonne volonté, mais plutcM l'attribuer à mon imperfection et an défunt des antres parties, lesquelles eussent été nécessairc^s à Iju^iuit de mon devoir, m'étant toujours parforcé, an maniement de ma charge, à conserver l'amitié et union (le vos mai., comme il me semblait être convenable à

rini})ortance d'un tel fait. Je vous ai trouvés en bonne paix et amitié : je loue Dieu que je vous laisse en plus et entière intellicroiico et continuation d'icelle avec bonne volonté d'y jxMsévérer. Ce (|ne, désirant le roi et la reine continuer par tons l(^s moyens (pli s(^r(^nt de leur pouvoir, ont bien voulu laii'e élection de mr l'anibassadenr, tant pour l'expérience (prils ont «le sa tidélité et valeur que aussi pour la dextérité et glandes vertus (pli sont en lui, qui le feront connaître non seulement digne (!(» cette charge, mais de qui votre maj. se' j)ent promottiv et assurer d'avoir grand contentement. »

'Fonte la ])arti(^ du discours qui vient d'être reproduite est aussi dans le ms. o.KiS, dépêche au roi du 20 oct.]

(( l'nc* chose Ji'est [)as oubliées (que) la reine me commande bien ex[)i'essénient, c'est (prêtant un de ses plus

singuliers désirs de voir vivre la reine en ce contentement qu'elle a de se voir tant aimée et honorée de votre maj., comme étant très soigneuse et affectionnée mère, elle vous prie vouloir continuer cette bienveillance et amitié qu'il lui plaît porter, connaissant tout le monde que Dieu lui a fait cette grâce d'avoir été la principale cause de bien et de paix, duquel toute la chrétienté jouit, et de l'amitié de vos maj. etc. »

(Sur une autre feuille : ) « Sire, sachant le désir que le roi mon sgr et la reine sa mère ont d'entendre de vos bonnes nouvelles et de celles de la reine et de votre bonne santé à mon retour, j*ai bien voulu supplier votre maj. me licencier, ne se présentant aucune chose digne de votre service pour laquelle je me puisse employer, y étant mr l'ambassadeur, qui a un tel soin au devoir de sa charge qu'il n'omettra rien qui puisse appartenir à l'entretènement de votre amitié et commune intelligence à vos affaires. Sur quoi, sire, je ne me puis contenir à vous dire que, consistant et reposant les affaires, qui sont en la chrétienté, sur vos deux maj., il était plus que raisonnable que je vous suppliasse fie deux choses : Tune que, reconnaissant combien cette amitié était utile, honorable et profitable, qu'elle fut entretenue sans soupçon, traverse ni pratiques, au désavantage d'icelle, étant nécessaire, parmi telles calamités qui se présentaient en la chrétienté, tant en la religion que autres particularités, que la bonne intelligence des uns et des autres soit ouverte et sans dissimulation. L'autre que tous les ministres, tant ceux qui ont maniement d'affaires que ceux qui sont gouverneurs aux frontières ou qui ont charge en mer ou en terre, pour leur passion particulière, profit ou autre prétexte, n'ayent pouvoir, moyen ni autorité d'altérer la bonne intelligence et amitié de vos maj., à quoi je m'assure que le roi très chrét. s'emploiera d'autant bonne affection (^ue l'on le saurait désirer, sassurant bien que votre intention est de faire le semblable (1). »

(\) Le nouvel ambassAdeur, dont il est (juestion dans ces pièces, c'est-

[30 oct. 1565. /. de St-Sulp. au 7^i. Portée par Simon le Chevaucheur. — Nouvelles de Malte. Arrivée du s' de Fourquevaux, chargé de remplacer St-Sulp., comme ambassadeur. Ce dernier Ta mis au courant de toutes les négociations, l'a présenté à Philippe II et a pris lui-même congé de ce prince (1). Affaires de la Floride, etc.]

[30 oct. 1565. /. (le Sl-Sulp. à Catherine, — Fourquevaux est arrivé le 4 octobre. St-Sulp. lui a donné les instructions nécessaires à sa charge et va rentrer en France incessamment (2).j

à-(lire M. de Kour(|ucvaux, éiSLii arrivé à la cour d'Bspagne le 4 et fut prc'iseiité à Phil. II le 18 du môme mois. Voyez Dépêchée de M. de Four* quecau,r, publit'es par M. l'abbé Douais, I, 2 et 3.

(1) C'est ici «|ue l'on trouve une partie du discours, reproduit dans la pièce précédente.

(2) St-Sulp. dut repartir le 20 ou le 21, et toujours avant le 23 (Abbé Dosiais, oucr. cité, p. 4). Par sa dépêche du 2(X oct. Fourquevaux rendit compte de son côté au roi de France de la réception qui lui avait été faitn j)ar Phil. II et par St-Sulp. Après avoir rappelé tous les avertissements (pie ce dernier avait pris soin de lui donner pour l'exercice de sa cliart^e. il ajoute : « Et fault, sire, que Je confesse qu*il me falot assez grand pensemont de succéder à un tel personnaige, quant J'ay veu de (pielle grâce, dextérité, savoir et éloquence il a négocié auprès de ces deux niajestez; car il nï'est impossible d'en approcher, quelque bon voloir et désir fjue j'aye; et semblera que Je soye venu par deçà pour illustrer ses vertueuses et dignes qualitez par mes imperfections. Je ferai néantmoins mon lovai debvoir d'ensuivre ses brisées, et métray tant plus de diligence «lu'il n'y ayt rien gasté de mon temps par ma faulte {Ibid. 3} ».

Pièces complérMntains sur rAmbassads de Jsao dl Saiat-Svlpice

sn Espagne, 1562-65.

(1562-1565). Adresses de lettres pour la correspondance habituelle de J. de St-Sulp, Copie de Tépoque.

« Au Rov.

« A la Royne.

« A Mgr, Mgr le duc de Montmorency, pair et connétable de France.

« A Mgr, Mgr de Dampville, chevalier de Tordre du roy, capitaine de cent hommes d'armes, son gouverneur et Meut, général en Languedoc.

• A Mgr, Mgr le chancelier de France.

« A Mgr, Mgr le révérendissime cardinal de Ghastillon.

« A Monsieur, Mr du Fresne, chevalier, conseiller du roi et secrétaire d'estat et des (commandements).

« A Mr, Mr l'évesque de Lymoges, conseiller du roi en son Conseil privé. {Ajouté après coup:) et maître des requêtes de son hôtel.

« A Mr, Mr de TAubespine, chevalier, conseiller du roi, secrétaire d'état et des finances de sa majesté.

• A Madame, Mad. le duchesse de Guyse.

« A Madame, Mme de Curton, dame d'honneur et gouvernante de Madame, sœur du roi.

« A Mgr, Mgr le prince de la Roche-sur-Yon, gouverneur et lieutenant-général pour le roi en Dauphiné.

« A Mr mon frère, Mr de Biron, chevalier de Tordre du roi et capitaine de 50 hommes d'armes.

a A Mr, Mr le comte de Crussol, chevalier de Tordre du roi et d'iionneurde la reine, capit. de 50 hom. d'armes et conseiller du Conseil privé de sa maj.

« A Mr mon cousin, Mr de Lansac, chevalier de Tordre du roi, gentilhomme ordinaire de sa cliambre {ce titre a

été biffé après coup et remplacé par ces mots :) son chambellan, et conseiller du Conseil privé de sa maj.

• A Mr, Mr du Péron, gentilhomme ordinaire de la chambre du roi, maître de la garde-robe de sa maj. et capit. de 50 hom. d'armes.

« A Mr, Mr de Villcparisis, chevalier de Tordre du roi et capit. de 50 hom. d'armes. (A jouté plus tard :) et ambassadeur près de sa Sainteté.

« A Mgr, Mgr le révérendissime et... (déchiré).

« A Mgr, Mgr le duc de Ferrare.

« A Monsieur, Mr le révérendissime nonce de notre Saint Père le Pape.

« A Mr, Mr le trésoriei^ de l'Epargne.

« A Mr, Mr Tévêque de Maçon.

« A Mr, Mr Archambault, maître de la Chambre aux deniers du roi.

« A Mr mon cousin, Mr Tauditeur de Bordeaux. {Ces 2 derniers niots ont été remplacés après coup par ceux-ci :) et grand archidiacre de Bordeaux.

« A Mr, Mr de Saint-Saulveur.

« A Ml*, Mr de Forquevaulx, chevalier de Tordre du roi et gouviîrneur de Narbonne.

« A Mr, Mr do Boislaillé, conseiller du roi, niattre des rH(luùti»s ordhiaire de son luMel et son ambassadeur à Vonise.

« A Mr, Mr le comte de Tante (Tende), chevalier de Tordre du roi. lieutenant général pour sa maj. en Proveneeet amiral do la mer du Lovant.

c< A Mr, Mr du Ferrier, conseiller du roi, président en son Parlement do Paris et ambassadeur de sa majesté à V<»niso. »

{\7)i\y). In for mat ions à premlre pour servir à la conduite de J. de Sf'Sulp., ambassadeur en Espagne. Brouillon autogr.

« Mémoiro do ce qu'il faut entendre de mr Tambassadour(l).

(1) CVst-à-ciiro M. de Lirnopps.