PIÈCES COMPLÉMENTAIRES

« Premièrement, la condition du roi, et comment, faisant le service du roi notre maître. Ton se peut rendre agréable à lui, et en quoi il est difficile ; et pour ce que le fait de la religion est celui qui plus se présente et duquel il fait plus d'instance, comment s'est gouverné en ses propos et réponses led. ambassadeur.

« Touchant le fait du roi de Navarre, en quels termes il est depuis Tannée passée, et en quel état il est à présent. A qui il se faut adresser des ministres pour en savoir la vérité et auquel Ton se peut plus fier.

« Aussi quelle intelligence a led. ambassadeur et avec quels, pour savoir ce qui se propose, se délibère et se résout en son conseil, tant en ce qui touche le service du roi, notre maître, que aussi ce qu'il ordonne en tous ses pays, en Italie et Flandres, et desquels princes il se tient en Allemagne, et aussi comment il est avec le pape, les Anglais, et les princes de Savoie, Fleurance et autres.

« S'informer quels moyens il a d'entreprendre sur nous, avec quelles intelligences et finances et de ses dettes.

c< Faut aussi savoir quels personnages de France lui sont plus agréables de lui être représentés. Lequel moyen qu'il se use de se rendre privé de lui, et la façon de s'entretenir avec le duc d'Albe, lii Gomès et autres seigneurs.

« De recouvrer le traité de la paix (1), auquel il faudra recourir souvent, selon l'exigence des affaires, pour leurs majestés et aussi pour leurs sujets.

« Plus, la façon qu'il observe de dépêcher en France et à quels sgrs il écrit particulièrement et à qui généralement. Comment l'on est payé du voyage. Aussi, qui sont les ambassadeurs les avis desquels sont nécessaires et peuvent servir à cette charge.

« Touchant les logis et la dépense qu'il convient.

« Comment se gouverner pour les affaires des sujets du roi et à qui en parler.

« Comment user avec la reine.

« Comment parler de l'état des choses de France.

« Les suscriptions des lettres et paquets.

(1) De C'atoau-rambrésis.

a Lesquels sont favorables à la France en cette cour, et lesquels suspects.

< Lesquels tient le roi cathol. pour suspects en France et lesquels favorables.

« La fa^on de demander audience au roi et à quelle heure, et aussi lï la reine. »

(1562-65). Liste des personties attachées à la reine dC Espagne. Copie de l'époque.

« La reine catholique (1). La comtesse d'Ureigne, la marquise de Heiey, la duchesse de Ossana, la comtesse de Modira, dona Helvira Carrillo, dona Anna Fajardo, do. Mafifdalena Gyron, do. de Riberac, do. de Vineus, do. de Hautena, do. d'Arne, do. de St-Lygier, do. de Torigny, do. do Mendossa, etc. La garde mener Ama del Roy. »

Femmes de chambre : Clère, 2 autres, et 3 autres espagnoles.

« Don Johan Menri(|ue, majordomo maiour. Don Fadrique de Portugal, cavalareisse major. Mr de St-Estienne {Ce nom a clé btffr). Don Bonnes Menrique majordomo. Don

Ant. (l(^ la Co<»va majordomo. J. dt? Villaforte Don A. de

Padilla.... Don Coloma.... Don Francisco Sapala. Don Jehan (le Velas(!0. »

(En 15(i'2 ou 1565). Arcrtisscments pour le successeur de

l'(UHb(i.ss(ulruf\ Copi(î par socr.

(( Pour le successeur de Monsieur (2).

Dans la chambre du roi cath. il y a 8 aides auxquels on baille les iciiiiètes et ])lacets (pi on veut bailler aud. roi, et })ar eiix-nièuies on demande Taudience et sait à qui lesd. r(M}uèt(^s <'t placets ont été baillés pour être expédiés. Deux

(l) Sur la c()rn]><)sitioii de la maison de la reino, conf. Forneron, ///^f. de Phil. IL -T)], L. Paris, Xcfjnciat. relat. au règne de François II, IGH, H te, r\ A. Jouaii, yoyu'jc de Charles IX, réimpression, 75, 76.

r^) Nous iw pouvons dire au juste si par Monsieur on entend ici M. de Limoges ou J. de St-Sulp. Dans le premier cas, la pièce serait de ir><3*J, et. dans !«• sc^cond, d(^ l.itu.

PIÈCES complémentaiHes 409

desd. aides sont frères et s'appellent Santoyes ; l'autre s'appelle Vandèves et est flamand. Lesd. 3 aides sont de la main de Ruy-Gomez.

Si la chose qu'on veut demander au roi est importante, il la faut demander au roi cathol. même et lui en bailler un mémoire, lequel led. roi baillera au secrétaire qu'il faudra, pour après solliciter pour en avoir l'expédition.

Quand on veut savoir des nouvelles des Indes et de Siville,

il faut écrire au Gras, qui se tient à Siville pour son père,

adressant le paquet à la poste de Siville ; et on fera tenir

par la poste qu'est ici la réponse aud. ambassadeur (1).

N'écrire jamais en Espagne que les paquets ne soient taxés à 2 réals.

Pour entendre des nouvelles de Médina del Campo, qu'est comme Lyon en France, il faut écrire à un nommé Joseph Ausandony, qui est le plus riche marchand de lad. ville, savoir de ses nouvelles et lui écrire par la poste (2).

Il est besoin que le secrétaire (du nouvel ambass.) prenne la forme de suscrire les paquets.

Quand on veut envoyer courrier en France, il faut avertir le duc d'Albe et prendre de lui un billet pour avoir chevaux de poste.

Il y a 2 secrétaires de la poste. Quand il arrivQ un paquet du roi, il faut bailler demi écu.

Pour la reine. — Voir la reine toutes les semaines une fois ; savoir d'elle ce que l'on pourra et communiquer avec elle familièrement et avec grand respect.

Quand il y a audience du roi, il faut voir lad. dame auparavant et lui dire ce qu'elle devra dire à son mari pour le service du roi, son frère, et de la reine, sa mère.

Retirer les lettres importantes, les voir, et, après icelles vues, lui dire ce qui sera trouvé nécessaire. Si lad. lettre se peut voir par le roi, la lui envoyer afin qu'elle fasse voir lad. lettre au roi. Quand l'ambassadeur n'y voudra point aller, il lui enverra lad. lettre, si n'est point d'importance, et, si

(1) Voyez à ce sujet une lettre du 13 juin 1562.

i'i) Voir ci-dessus une lettre à ce marchand (08sandon),du 13 juin 1562.

elle est dMmportance, il enverra un homme devers lad. dame et lui écrira et fera recouvrer le billet.

Faire à lad. dame la bouche de ce qu'elle doit dire au duc (d'Albe) ; faire qu'elle entretienne Ruy Gomez et l'instruise des propos qu'elle lui doit dire. Faire bonne chère à la femme dud. Ruy Gomez et entretenir doucement cette jalousie.

Entretenir Erasso (1) et sa femme et le confesseur du roi.

Non seulement parler à la reine cath. des aiTaires, mais entendre les petits comportements de sa maison, aimer les dames françaises; et qu'elle (c'est-à-diî'e la reine cathol.) fasse démonstration d'aimer le roi son frère et la reine sa mère. Qu'elle connaisse combien Ton estime la religion et la paix.

Entretenir la comtesse d'Ureigne et savoir d'elle les comportements de la reine cathol. Entretenir la garde maior aussi. Avoir amitié avec les gardes des dames et avec les huissiers de la reine.

Des secrétaires du roi cathol. — Le secrétaire Erasso à la charge de tout ce qui se dépêche en Espagne, soit passel)ort ou grîlce du roi ou argent ; et tout cela passe par ses mains. Lui mander un billet en langage espagnol contenant co que l'on voudra. — Toutes les commanderies, évêchés et abbayes passent aussi i)ar ses mains. Aussi est led. Erasso secrétaire des Indes.

Toutes les dépê(;]ies d'état des ambassadeurs se font par Gonzalo Pérez, qui a tous les chitTres du roi (2).

Pour les alïaires d'Italie, quant à la justice et provisions, Var^^as est le secrétaire (3). Il y a un régent de Naples, un (le Milan, un président de Flandres, et un secrétaire nommé mv de C'ortevillo.

il y a pour Aragon un protonotaire.

H y a un secrétaire allemand qui s'appelle Faifinc {ou Frufmc), lequel dépèche toutes les choses d'Allemagne et sait toutes les nouvelles. »

(Ij Sur ce persoiiiiaKC, voir Forneron, Histoire de PhU. It^ vol. I, 2S7.

(2) Sur G. Pùroz, voir Forneron, I, 239.

(3) Forneron, 1, 239.