Jean du Bellay à Montmorency. Londres, 19 août

(Orig. : Bibl. Nat., fr. 3<);;, p. io;-iio. — Analyse : Brewkr, Op. cil., vol. IV,

part, m, app. n* 190) (3).

Monseigneur, dimanche W) receuz ce qu'il vouspleustm'escripre par La Chapelle et incontinent envoyay à monseigneur

(1) Guillaume liochetel, seigneur de Sacy, Brouilhamnon (Cher), Sainte- Lizaigne Cindre), conseiller du Roi et secrétaire de ses linances, succéda à Jean Breton comme greflier de l'Ordre du Roi en 1542. Il mourut vers i558 (Le La.- BOLREUR, Mémoires de Castelnau, Additions, éd. de ijii, t. III, p. i4<>-i48).

(2) Pierre de La Chapelle.

(3) Sous la date inexacte du 5 août. <4) Le 16 août.

[Août i5a8

le légat, qui estoit à Wyndesore avec le roy, ses pacquetz et les nouvelles de la retraicte des lansquenetz, luy demandant jour de luy porter la ratification et communiquer d'aultres choses, qui ne peult estre jusques à jeudi ou vendredi qu'il sera de retour à Hemptomcourt. Cependant vous ay bien voulu dépescher ce pacquet, afin qu'il vous plaise me faire envoyer le povoir que j'euz de conclure la tresve dont tant de foiz ay escript, car les Flamens voulurent avoir celuy que j'avoye et monseigneur le légat se contenta d'actendre celluy que tant de foiz on m'a mandé qu'on envoyroit ('). Je croy bien qu'il s'est oublyé en tant d'aultres affaires nécessaii'es ; si n'a-il pas tenu que ne l'aye desjà demandé par plus de quatre lectres.

Au demourant, Monseigneur, l'intention de monseigneur le légat estoit, comme j'avoye mandé, que le Roy envoyast quictance de ce qu'il a receu. Vous m'avez envoyé povoir de la bailler qui revient à mesme effect (^\ Toutesfoiz vous sçavez combien ilz sont deczà grans observateurs de leurs cérymonies et coustumes, qui pourra estre cause que ce qu'on m'a envoyé ne leur satisfera.

Vous pourriez dire que ne leur debvez bailler plaine et entière quictance de somme receue qu'ilz ne la vous baillent ensemble des pensions. 11 y a apparence à cela. Toutesfoiz ne l'ay voulu alléguer à monseigneur le légat pour n'y monstrer defïiance; je verray qu'il m'en dira et vous en advertiray incontinent. Et au surplus, Monseigneur, feray ce qu'il me sera possible pour toucher encores deniers. Il n'est que bien à propoz d'en demander de bonne heure ; si ne croy-je pas que si tost on en obtienne. Je y feray le myeulx que je pourray, mais j'eusse bien voulu qu'on eust redoublé suz cest ayde de monsieur de Gueldres : ma parolle en eust eu plus d'efiicace. Madame Marguerite se plainct fort à monseigneur le légat dudict sieur de Gueldres, qui n'a voulu accepter la tresve. et ne peult croire, comme elle

(1) Le 17 juin, les envoyés de madame Marguerite, Guillaume des Barres et Jean Le Sauch, avaient donné aux agents anglais, pour leur servir de garantie, une attestation de l'existence de ce pouvoir adressé par François I" à Du Bellay, à la date du ig mai. (Brkwkr, Op. cit., vol. IV, part, ii, n« 4385.)

(2) Le 8 août. (Rymer, Fœdera, t. VI, part, n, p. io6.)

Aoûl i5a8]

dict, que le Roy fust pour si peu estimer sa foy que de le secourir d'argent ne aultre chose, ce que toutesfoiz l'opiniastreté où ledict sieur se trouve donne assez à cognoistre.

Monseigneur, suyvant ce que Lavau tous aura communicqué, les ambassadeurs venans de Hongrye sont partiz. Rincon vous dira leur dépesche. Quant à deniers coniptans pour le secours du Vaïvoda, ceulx de deczà se y monstrent ung peu froix ; mais de y envoyer le trouvent très bon en la façon que ledict Rincon vous dira. Hz vouloyent envoyer ung évesque, mais il ne seroyt à propoz. Si je puys sera Roussel (i) qui est plus à nostre propoz que guèrez homme de deczà, sinon quelque aultre qui n'aura poinct nom maistre Wallop. Je croy que, quant aurez bien entendu lesdictz ambassadeurs, cognoistrez que Dieu vous envoyé grande occasion d'abaisser à jamaiz vostrc ennemy, mais que ne la laissiez eschapper. Je suis scur que leurs propoz vous plairont fort. Je leur ay faict tous les doubtes qui peuvent advenir dont me suis sceu adviser. Hz mont à tout satisfaict par advanture qu'aussi feront-ilz à vous. Mais, quoy qu'il y ait. Monseigneur, je vous veulx bien advertir que, s'ilz ne sont près à passer dicy en Dannemarch à la fin de septembre ou au commencement d'octobre('^\ leur passaige sera fort dangereidx et par advanture impossible. C'est ung voyage que les Ostrelins estans icy font souvent; ilz l'asseurent en ceste sorte. Quiconques vous y envoirez, le docteur Gervais , que cognoissez , luy servira bien d'un second autant que homme que guèrez je cognoisse. Et en tant, monseigneur, que touche matière d'argent, aux Véniciens estans icy, pour ce qu'ilz avoyent entendu par l'ambassadeur du Vaïvoda quelque chose de ce propoz, leur ay dict que monseigneur le légat luy a donné très bonne rcsponce et qu'il ne fauldra d'en bailler si les aultres confédérez en baillent. Hz m'ont dict que c'estoit raison que chascun y fcist son debvoir, veu que la chose est si importante pour les affaires

(i) John Russell. Voir plus haut, p. 7a, n. i.

(a) L'ambassadeur de Jean Zapolya, accompagné de nouveau par Antonio Rincon. ne fut dépêché qu'au mois d'avril de l'année suivante. (Bibl. nat., f. Clairambault, vol. iai5, fol. 67 v, et Bhewer, Op. cit., vol. IV, part, m, n' 5413, et appendice n* u3^.)

■38o JEAN DU BELLAY.

[Août i528

communs, mais qu'il fauldra bien que les Florentins faczent plus que les aultres au lieu de la despence dont ilz sont hors par la retraicte des lansquenetz. Je croy bien, Monseigneur, que, là où l'on pourroyt bailler argent à ceste heure, les choses s'en porteroyent myeulx; mais là où l'on n'en pourra bailler et que par aultres voyes on entretiendra les praticques, si n'y aura-il mal, ce me semble, d'en faire de ceste heure une ouverture aux confédérez, qui se puysse ramener à eflect s'il sera besoing d'en bailler, menées que seront et asseurées voz praticques par les ambassadeurs que vous envoyrez. Et c'est la cause pourquoy ausdictz Véniciens j'ay tenu ces termes, lesquelx je tiendray pareillement aux aultres ambassadeurs estans icy, la chose venant à propoz, comme en brief je la y feray bien tomber. Mondict seigneur le légat m'a pryé vous escripre que usiez de diligence en la dépesche des susdictz ambassadeurs, comme en matière qui plus importe quant au ravallement de l'ennemy commun que chose qu'on peust demander ; car c'est prins l'arbre par la racine et osté la nécessité où ledict ennemy vous mect journellement de rompre aultres entreprinses pour envoyer grosses armées et secours en Italye et de vous faire despendre escuz là où il ne luy coste que deniers.

Monseigneur, d'une chose vous veulx adviser: que l'intention de ceulx de deczà est que, là où la paix adviendroyt avant le moys de novembre, la contribution ne courroyt sinon pro rata, comme par aultres myennes lectres aurez assez peu entendre, mais davantaige que, là où ilz auroyent plus advancé, il leur seroit rendu. Peult estre toutesfoiz que, le cas advenant, on les contenteroit de parolles.

Aussi, Monseigneur, je suis contrainct vous dire que en une petite abbaye que le Roy m'a donnée en Picardie (') mes affaires et le service de Dieu se y portent aussi bien l'ung que l'aultre. Mon absence donne cueur à mes rustres de faire ce qu'il leur plaist. L'abbé de Sainct-Jehan d'Amyens (a) et aultres abbez mes voisins y ont esté à ma requeste leur

(i) L'abbaye de Notre-Dame de Breteuil (Bicteuil-sur-Noyc, arr. de Giermont, Oise), de l'ordre de Saint-Benoît, au diocèse de Beauvais (GalUa ehristiana, t. IX, col. 806).

(2) Pierre Uubus, abbé de Saint-Jean d'Amiens de i5a6 à i54o.

Août i528]

cuyder reraonstrer. Ilz les ont trouvez abandonnez des médecins. Je y ay envoyé d'icy uug honneste et saige homme qu'avoye avec moy, avec amples instructions pour redresseiles choses le plus doulcement qu'il le pourroyt faire. Hz me renoncent et s'en vont en i*efuge es mains des olïiciers de monsieur de Beauvoys, qui ne m'y ont pas traicté comme serviteur vostre ne de madame vostre belle mère (^). Si pensay-je en tous les deux lieux y avoir bonne place. Je mande à mon homme estant à la court que, si la chose continue, il s'adresse à vous, pour l'asseurance que j'ay que m'y vouldrez faire plaisir, dont humblement vous supplye. Je vous promectz. Monseigneur, que, si je n'y donne ordre, le maindre prouflictde la maison sera le myen, et Dieu beaucoup mains y sera servy que le diable.

Monseigneur, à tant faisant fin....

De Londres, le XIX* jour d'aoust.

Vostre....

J. DU Bellav, évesque de Baj'onne.