‹ Ambassades en Angleterre; la première ambassade, septembre 1527 - février 1529: correspondance diplomatique. Publiée avec une introdChapitre 122 sur 150 · Jean du Bellay à Montmorency. Londres, 6 octobre · texte numérisé non relu

Jean du Bellay à Montmorency. Londres, 6 octobre

(Copie : Bibl. Nat., fr. 5499, fol. 91-92 v». — Analyse : Brewer, Op. cit., vol. IV, part, m, app. n* 206.)

Monseigneur, demain arrive le cardinal Campège (2) au devant duquel va monseigneur le légat jusques devant la maison du duc de Soutsfoch <3). H m'a assez donné à entendre qu'il trouveroit bon que les autres ambassadeurs et moy fussions avec luy, ce que nous ferons. Je croy bien que celluy de l'Empereur demourera aux champs, où il s'est pieçà retiré. Le plus tost qu'ilz pourront ilz procéderont en besongne, qui ne sera pas sans parler. Le roy doit ce jour

(i) Sur la situation des Impériaux dans le royaume de Naples, voir U. Robert, Philibert de Chalon, p. 238, 2^3 et seq. (a) Le cardinal n'arriva en réalité que le surlendemain, le 8 octobre. (3) Charles Brandon, duc de SufTolk.

4o8 JEAN DU BELLAY.

[Octobre iSaS

arriver à Grinviche et la royne aussi. Je croy que mademoiselle de Boulan ne bougera encores de chez sa mère en Gainct. Nous verrons que ce sera et en serez souvent adverty.

Au demourant, Monseigneur, il n'est croyable l'aise qu'ilz ont eue de l'amendement des nouvelles qui me furent envoyées du vingt-septiesme du passé et pareillement ont trouvé merveilleusement bon l'advis du Roy tel que par le menu il a envoyé quant à la conduicte des affaires tant en la Lombardye qu'au royaulme de Naples. C'est quasi la mesme forme qu'il leur sembloyt se debvoir tenir, comme par mes lectres du vingt-quatriesme du passé aurez peu veoir.

Mondict seigneur le légat escript par ce porteur , Thade, bien au long et par le menu à Grégoire de Casai de la praticque qu'il prétend reprendre envers André Doria, disant n'en estre du tout hors d'espoir, la chose estant bien conduicte ('). Il est d'advis que cependant on ne le picque de paroUes que le moins qu'on pourra ; et, afin que l'entendiez, j'ay notté en ses lectres mesmes mises au nect, que Vannes m'a leues, l'off^re de raectre audict Doria Saonne entre les mains avec grand auctorité en la cité de Gennes, planctée que y sera la liberté. Je ne me suis à riens arresté, fors que à la justiffication de la cause du Roy à l'encontre dudict Doria, ne faisant semblant des autres choses.

Aussi sommes entrez incidentement sur propos de nostre Sainct-Père, touchant luy de ce que touche Ravenne et Servye, moy de la suspicion que nostredict Sainct-Père donne de luy en plusieurs manières tant en la révolte dudict Doria qu'autres choses; en quoy toutesfoys je n'ay allégué autre chose que les présumptions que prenoys de moymesraes, sans en avoir information d'ailleurs, fondant mes propos es meilleures raisons dont me pouvoys adviser et sans riens y gaster ny y mesler riens d'autruy. Il m'a plus fort asseuré que jamais que oncques homme ne fut de meilleure volenté que nostredict Sainct-Père, de laquelle ne le

(i) Voir cette lettre, du 4 octobre, dans State Papcrs, t. VII, p. 95. Cf. Brk- ■WER, Op. cit., vol. IV, part. 11, n* 48i3.

Octobre iSaS]

tord qu'on luy faict de Ravenne et Servye, ne de l'évesque de Pistoye. qu'on ne luy voulut laisser passer, ne toutes les autres évidentes suspicions qu'on luy a raonstrées, ne l'ont sceu desmouvoir, et que l'asseurance de ceste dicte bonne volonté, il la prend sur soy et à sa charge ; et que, sy jusques icy il ne s'est voulu déclarer, on ne le doit trouver estrange, car il estoit plus que raisonnable que, avant la déclaration pour plus grande justification de sa cause et monstrer estre bon pasteur, il envoyast sommer l'Empereur d'accepter la paix, après laquelle sommation il promectoit de tout faire. Et mesmes disoit mondict seigneur le légat que, estant requis de nosti'edict Sainct-Père de luy conseiller en sa conscience qu'il avoyt de faire, luy bailla ce conseil, et avoyt de ceste voye mesmes pryé le Roy de trouver ceste opinion bonne, en quoy il luy déplaist qu'il ne peult estre creu, car les affaires en fussent de ceste heure plus avancez. Voilà, Monseigneur, une grande partie des propos de mondict seigneur le légat, desquelz me semble ne debvrez faire semblant sinon autant qu'en verrez estre besoing, c'est-àdire qu'il ne voye poinct que vous en aye faict trop grand alarme.

Aussy, Monseigneur, il me vint à parler du seigneur domp Hercules, lequelil estoit d'avis, que, encores qu'il soit party ('), se doyve par quelque honneste moyen arrester pour ne sortir du royaulme qu'on ne voye encores ung peu comment les choses se porteront pour en avoir meilleure asseurance de son père, auquel ildict ne se debvoir donner fiance que bien à poinct, et monstre ne trouver bon qu'ainsi soudainement sondict père l'aict rappelle. Je luy ayremonstré entre autres choses qu'il se trouve si abbaye de ses voisins, comme expérience s'en est très freschement monstréc, qu'il seroit aisé, veu sa vieillesse et indisposition, de luy donner ime mauvaise bastonnade s'il ne faisoit bon guet, pour lequel renforcer la présence de son filz luy estoyt bien requise. Aussy luy ay remonstré que nulle raison du monde ne veult qu'on puisse ne doyve prendre mauvaise souspeçon de ce costé-là.

(i) Hercule d'Esté était parti avec sa femme le i6 septembre ; à la date de cette lettre ils arrivaient à peine à Lyon.

4lO JEAN DU BELLAY.

[Octobre i5:28

Toutesfoys il est demeuré assez ferme en ce propoz, me priant en escripre jouxte son intention qu'il dict pareillement estre celle du roy, son maistre. Et pour ce, Monseigneur, sera bon, ce me semble, que monstriez, ou par lectres adressantes à moy ou par propos au docteur Tailler, que luy aye obéy. Et vous ne serez en peyne d'en faire les excuses, car je présume que ledict seigneur Hercules est de ceste heure bienprès des montagnes. Mondict seigneur le légat en ce propos fonde sa raison sur l'infidélité qui de jour en jour se trouve es Italiens, qu'il dict mieulx congnoistre que hommes du monde pour les avoir sondez et esprouvez en l'un et l'aultre party et les avoir congneuz pour telz que, si estes bien conseillez, vous ne vous y fierez que le moins qu'il vous sera possible, principalement en charges et choses de conséquence. Et m'a redoublé ce mot par deux fois que par ci-devant ilmel'avoyt dict etredict, ce qu'il n'avoit faict légièrement et sans cause, non comme à évesque de Baionne, mais comme à conseiller et ambassadeur du Roy, pensant en estre par ce moien suffisamment deschargé, comme il veult estre en toutes choses qui concernent l'honneur et le bien des affaires dudict seigneur. Cela est cause. Monseigneur, que plus avant m'en suys vouUu estandre envers vous que n'ay faict tant d'autres foys qu'il m'a tenu propos semblables.

Monseigneur, quant à la contribution, jen'ay sceuencores en avoir dépesche, quelque instance qu'en aye faicte. Arsoir estoys encores après, qui fut le temps que mondict seigneur le légat me tint les propos que dessus et me pria d'avoir patience pour l'expédition de ladicte contribution encores troys ou quatre jours pour l'abisme d'affaires où il est à présent. Il fault dire vray. Monseigneur, que depuis dix jours il a merveilleusement travaillé. Le roy venoit à luy d'Emptomcourt à Richemont tous les matins, et ne bougeoienl du Conseil jusques au soir. Mondict seigneur le légat pour ceste heure n'en bouge jour et nuict avec évesques, docteurs et gens de ceste sorte, car je pense que leur affaire ne se trouve si aisé à vuyder qu'on pourroit demander, et m'a esté dict qu'il s'est trouvé gens qui n'ont poinct fainct de dire ce qu'il leur en semble.

Maistre Briant n'a failly à faire fort bon rapport du traie-

AMBASSADES EN ANGLETERRE. 4ll

Octobre 1628]

tement qu'il a eu par delà tant du maistre (0 que des serviteurs et de vous particulièrement, et m'a dict que bien tost doibt estre icy monsieur de Montpezat(2), ainsy que luy avez donné à entendre. Du tout, Monseigneur, je n'escriptz au Roy ne à personne, car seullement ay esté adverty depuis une heure du partement de ce porteur qui ne fauldra de vous faire tenir mes lectres.

Je vous veulx bien advertir. Monseigneur, qu'il y a grans bruillis en Escosse qui s'estendent bien jusques à ce royaulme. Le frère du comte d'Angouis(3) est venu vers le roy, je ne sçay encores pourquoy. Je croy bien que ledict comte n'est trop content de s'estre veu si avant ravallé de son crédit.

Monseigneur, je me recommanderay....

De Londres, le YI* octobre [1628].

Page 1