Jean du Bellay à Montmorency. Londres, 16 octobre

(Orig. : Bibl. Nat., fr. 3077, p. i35-i38. - Copie : Bibl. Nat., fr. 5^99, fol. 9a v- 94. — Impr. : Le Gra>d, Op. cit., t. III, p. lôg-ijS. — Analyse : Brewer, Op. cit., vol. IV, part. 11, n' 483i.)

Monseigneur, par mes lectres du VP de ce moys vous escripviz de la venue de Campège, qui ne fut le lendemain en la sorte que vous mandoye, car il se trouva si tourmenté de ses gouttes que à peine povoit-il endurer d'estre porté en sa littière, de laquelle descendu qu'il fut et porté au logys de monsieur de Sutlforth, le lendemain passa l'eaue secrètement

(0 Le 16 septembre, François I" lui arait fait un don de 6i5 livres tournois (Arch. nat., KK. 96, f. 634).

(a) Antoine de Lettes, seigneur des Prez, de Montpezat et du Fou (par sa femme Lyetle du Fou, qu'il avait épousée en i5ai), sénéchal de Périgord, capitaine de cinquante hommes d'armes et gentilhomme ordinaire de la chambre du Roi. Il ne fut envoyé en Angleterre que plus tard, d'octobre iSJa à février i333. Cf. Brantôme (éd. Lalanne), t. III, p. i49-i5i.

(3) Georges Douglas. Jacques V, roi d'Ecosse, était en train de lever une armée pour combattre le comte d'Angus et peut-être aussi, craignait-on, pour envahir le nord de l'Angleterre.

4l2 JEAN DU BELLAY.

[Octobre i5a8

et se vint loger chez monsieur de Bathe où il est encores à présent au lict. Trois foiz le y est allé veoir monseigneur le légat et à chacune foiz ont esté fort longuement ensemble. Je ne sçay encores quelle sera l'yssue de leur affaire, car je ne m'en veulx enquérir que bien à poinct. Toutesfoiz je pense qu'il ne sera de si petite difficulté que ceulx qui auront [charge] de le conduyre n'ayent assez trouvé à quoy employer tout leur entendement. Quant à ceulx de ce pays ilz parlent assez; mais, là où il ne tiendra que à cela, on ne laissera de passer oultre, car bon ordre est mis par tout que nulz mauvais effectz n'en puissent ensuyvre. Icy est une bonne part des seigneurs et prélatz du royaume, et bien tost y en aura encores assez d'aultres et plus que de longtemps on n'y en veit. Et povez estre asseuré qu'il ne tiendra à l'une des parties que bien tost l'affaire ne se dépesche. L'autre faict tout telle chière et tient telle contenance qu'elle a jamaiz faict en ses plus grans triumphes, ne à les veoir ensemble se sçauroit-on de riens appercevoir, et jusques à ceste heure n'ont que ung lict et une table. J'ay esté veoir ledict Campège qui se loue fort du bon recueil qu'il a eu par delà et presche merveilles du Pape et de sa bonne voulenté, n'obmectant toutesfoiz à touscher de Ravenne et Servye. Je luy ay du tout respondu le myeulx en homme de court que j'ay peu. Mais qu'il soyt guéry, il yra vers le roy et fauldra bien, comme il monstre désirer, que je luy facze plus grande presse (I).

Au demourant. Monseigneur, mercredy au matin (2), receuz les pacquetz de monsieur de Bathe que monsieur le Bailly^^) m'avoit envoyez et les luy envoiay. Et hier l'allay veoir tant pour entendre de ce qu'il am*oit eu que pour la matière de la contribution; de laquelle contribution j'ay esté et suys, Monseigneur, en grant peine pour en veoir traisner la dépesche jusques à ceste heure, veu que de si long temps j'avoye mandé que la chose estoit preste ; et vous promectz que plus de quatre foiz depuis mes dernières lectres ay

(I) Sur la réception de Campeggio en Angleterre, voir sa lettre à Salviati, de Londres, 13 octobre, dans S. Euses, Kœmische Dokumente, n» 29, p. 43-5i. (a) Le 14 octobre.

(3) Florimond Robertet.

Octobre i5a8]

envoyé devers monseigneur le cardinal demander à cest effect mon audience, que n'ay sceu obtenir, quelque importunité que j'en aye faicte. Ce que j'ay remonstré audict sieur de Bade en la meilleure et plus doulce sorte que j'ay peu, le pryant, pour les raisons et causes que luy ay alléguées, en toucher à mondict seigneur le légat. Il m'a promis le faire et dedans dymanche m'en donner responce, disant plus tost ne le povoir faire, obstant l'involucion si grande d'affaires où il est à présent, desquelx dedans ledict terme il sera ung peu plus esclarcy. Or, Monseigneur, il fault que je vous en dye ma fantasie. La chose estant baillée pour preste, de manière que je pensoye dedans deux jours toucher deniers, maistre Bryant va venir, dict que, pour affaires de conséquence et mesmes pour mectre suz le bureau nouvelles délibéracions et entreprinses, Montpesat debvoit bien tost venir deczà; depuys ceste heure-là, combien que du premier coup ne m'en soye pas si bien apperceu, j'ay esté remys en longueurs. Je sçay qu'ilz le veuUent faire, mais croy qu'ilz veullent essayer d'actendre la venue dudict Montpesat, pour tousjours avoir que vous mectre devant le nez et, là où ilz seroyent requis d'aucunes choses pour l'advenir, vous payer tousjours des présentes. Et quelquefoiz vous ay mandé que, quant il advient d'envoyer ung gentilhomme deczà, il seroit besoing de n'en advertir si longuement devant, que je ne vous ay dict sans cause, car cela ne faict que difficulter la conclusion ou dépesche des affaires; je l'ay veu par expérience.

Et en tant. Monseigneur, que touche les nouvelles d'Espaigne, monsieur de Bathe m'a dict n'avoir encores esté faicte à messire Silvestre aulcune responce à ses offres qui sont les premiers qu'il avoit de proposer par ses articles, mais que tousjours le mène l'Empereur à la longue, disant n'avoir encores eu loisir de les lire. Desjà au temps que ledict Silvestre escripvoit estoit accordé André Doria avecques ledict Empereur, dont par delà se faisoit grant feste. Et es capitulacions dudict André Doria ne se disoit avoir aultre chose quant au party que l'Empereur luy faisoit que ce que les aultres en disent, c'est assavoir l'entrelènement de tant de galères avec grosse pension assignée suz certains fruictz

4l4 JEAN DU BELLAY.

[Octobre i5a8

du royaume de Naples et asseurance de la liberté de Gennes,

y comprenant la ville de Saonne, ce que nomméement ay

bien voulu demander audict seigneur de Bathe pour vous

advertir de ce qu'en pourroye entendre. Je verray que suz

le tout me dira monseigneur le légat quant je iray vers luy

et feray pour ceste dépesche de contribucion tout ce qu'il

me sera possible.

Il se dict icy par quelques Flamens que monsieur de Gueldres s'est accordé à l'Empereur C), ayant esté contrainct de ce faire par une surprinse qu'Allemans et Espaignolz luy firent en une sienne ville où il estoit sans vivres. Toutesfoiz beaucoup de raisons me font penser le contraire ; et entre aultres, que suz ceste coste sont les navires qui menèrent monsieur du Reu, actendans le vent pour passer oultre en Espaigne; et dedans y a beaucoup des Espaignolz qu'il amena qui s'en retournent, et Dieu sçayt s'ilz font beau mesnage aux marcbans françoys qui vont et viennent au baran ; encores avec eulx se dict estre mys trois vaisseaulx de Portugaloys qui n'en font mains que les aultres.

J'ay bien voulu, Monseigneur, vous faire ce mot de lectre afin qu'il ne vous ennuyast de n'avoir nouvelles de deczà, mesmes ayant eu par tant de mes précédentes lectres asseurance de ceste contribucion que j'espéroye pieczà avoir dépescbée.

Monseigneur, me recommandant....

De Londres, le XVI*= jour d'octobre.

Il me souvient, Monseigneur, que dernièrement vous mandoye de la venue du frère du conte d'Angouis en ceste court. Il s'est venu plaindre du traictement qu'on faict audict conte, qui est comme j'entendz banny du pays d'Escosse. Et dict-on pieczà que la roync a prins aultre mary qui est encores plus beau compaignon que luy (^). Suz la fron-

(1) Le 3 octobre i5a8, un traité fut signé à Gorkum, qui mettait fin à la guerre entre les Impériaux et le duc de Gueldre. Voir l'analyse do ce traité dans A. Henné, Histoire du règne de Charles V en Belgique, t. IV, p. 19S-196.

(2) Marguerite Tudor, veuve de Jacques IV, et qui avait on secondes noces épousé Archibald Douglas, comte d'Angus, avait obtenu de la cour de Rome, en mars i5a8, la rupture de cette seconde union. Angus ayant été banni d'Ecosse, Marguerite s'était remariée avec Henry Stuart, plus tard lord Methven, second fils d'André, lord Avandale.

AMBASSADES EX ANGLETERRE. ^l6

Octobre iSaS]

tière dudict pays se faict force grosses courses entre eulx et les Angloys.

Monseigneur le légat ne sera plus leur voysin, car il a ces jours prins l'évesché de Vincestre vacant par raort<'), qui est la meilleure de deczà : qui est à dire qu'il laissera Duresme (^) à quelque aultre.

L'ambassadeur de l'Empereur parle fort avant du faict de monsieur de Gueidres, jusques à monstrer le double de la capitulation qui porte qu'il ayt passé ce poinct à l'Empereur d'amy d'amys et ennemy d'ennemys, laissant en oultre ledict Empereur son héritier là où il mourra sans enfans.

Aussi vous veulx bien advertir que navires espaignolz sont icy arrivez ; les marchans qui sont dedans disent que l'Empereur a faict venir de l'Andelousie en Bisquaye IP*^ mil asnées de bled, monstrant de s'en vouloir ayder au temps nouveau pour faire en ce quartier-là la guerre.

Vostre....

J. DU Bellay, évesque de Baj'onne.