Jean du Bellay à Wolsey. Londres, i'''' janvier

(Orig. : Record office. — Analyse : Brkwek, Op. cit., t. IV, part, n, n* 5355 ; classée par erreur à l'année i5a8.)

Illustrissime ac Reverendissime domine, hoc mane fasciculum litterarum ex Ga[llia] accepi, in quo erant hae literae inclusae quas ad D. [V.] mitto. In literis vero meis, quas tantum a Magno Magistro accepi perbreves quidem ipsas et quasi defunctorie datas, nihil est quod magnopere ad rem pertineat, nisi hoc unum mortuum esse Ant. Levianum.

(i) Cet ambassadeur, nommé Lodovico Falier, remplaçait Marc Antonio Venier. Il arriva à Londres le 13 décembre; il eut sa première audience seulement le 23 et ne lut reçu par Henry VIII que le 29. Voir Marino Sanuto, JDiarii, t. XLIX, col. 892, 394 (lettres du 18 décembre i528 et du 2 janvier iSag) et col. 394-395 (lettre d'Hieronimo Moriano, secrétaire de Falier, racontant les mêmes événements).

Janvier iSag]

Reliqua.quae videntur leaiora, difleram inreditumD. V. R"^ cui me huniillirae commendo.

Londini, Kalend. januarii.

E. D. V. lU'"" ac R""« huinillimus servitor,

Jo. Rellaius, episcopus Baionensis.

180. — Jean du Bello}- à [Moiitmorencx]- Londres, i"'' janvier

<Orig, : Bibl. Nat., fr. 3o8o.p. 55-6o. - Impr. : Le Grand, Op. cit., t. III, p. aGS-ajÔ. — Analyse : Brewer, Op. cit., vol. IV, part, m, n»5iî3.)

Monseigneur, Je n'ay voulu laisser partir ce courrier dépesché par l'ambassadeur de Venise pour aller faire rapport à la Seigneurie de son recueil (') sans vous faire ung mot de lectre. Ledict ambassadeur a esté bien et honnorablement recuilly et ouy eu sa harenguc ; puys, en ses conférences particulières, luy a esté faict de belles remonstrances de ceste benoiste matière de Ravenne et Servye, à quoy il luy sera bienbesoing avoir grans oreilles.

Depuys mes lettres du XXV' du passé ne s'est faict icy aultre chose, qui me guardera, Monseigneur, de vous faire lettre de grant substance. Tout ce temps de festes s'en est allé en festiemens du cardinal Campège, tant par le roy que par monseigneur le légat, esquelx me suys quelquefoix trouvé pour tesmoing. Et croy que mondict seigneur le légat ne seroyt content s'il sçavoit qu'eusse failly de vous faire la feste qu'il a faict jouer des farces en françoys au grant appareil, disant au partir qu'il ne veult estre rien par deczà qui ne soyt en faict et en parolle françoys.

Il a grant envye d'entendre si ses conceptions portées par Thade vous auront semblé bonnes et monstre, venant incidentement suz ce propoz, trouver fort estrange que l'Empereur ayt en ceste sorte révoqué le général des Gordeliers. Encores plus faict le cardinal Campège, qui conclud là-dessus que ledict Empereur est tout plain de mauvaise voulenté et

(1) Cf. ci-dessue. p. 52o, la note.

[Janvier iSag

qu'il est délibéré de faire par tous moyens tout le piz qu'il pourra; et à ceste cause, il conseille fort à ceux de deczà qu'on le pousse royde comme estant le vrai chemin de 1 amener à la raison, principalement s'il sera poinct au vif en Espaigne, approuvant aussi cependant et louant fort Tentreprinse d'Allemaigne par quelque moyen qu'elle se puysse conduyre. Et ne semble que du tout il se promette tant de bien de ceste tresve généralle et assemblée d'Avignon que faict l'autre légat, principalement là où ladicte tresve seroit de longue durée, ^stimant que, ce pendant, l'Empereur pourra remédier à ses affaires, demourans tousjours messeigneurs les enfans en la trempe. Et vous promectz que, de ce que j'en puys cognoistre, il ne desfavorise les affaires communs par deczà.

Ledict seigneur légat d'Angleterre ma demandé quant viendroit monsieur de Warty (') et quoy faire, disant que le Roy avoit assuré le docteur Tailler de l'envoyer bien tost. Je n'ay faict semblant d'en riens scavoir, et luy ay dict que pourroyt estre que la despesche de Tliade, par laquelle il envoyoit amples instructions de toutes choses, seroj^ cause de le retenir plus longuement. Il m'a respondu ne veoir occasion d'envoyer homme exprès et le m'a dict assez expressément, ce que je croy il faict pour la raison d'espargne que quelquefois par cy-devant vous ay mandée.

Au demourant, monsieur l'ambassadeur de Hongrye est icy arrivé et m'a dict que les aultres n'y seront de quinze jours ; aussi, comme il me semble, n'en est-il besoing. Je m'esbahiz bien. Monseigneur, pour vous dire vérité, comment on m'a mys en telle payne vers luy ; car il ne veult parler à monseigneur le légat que par ma bouche, et ma dict que par plusieurs fois on l'a asseuré avant son partementde delà que amplement et particulièrement on m'avoy t adverty de toutes

(i) Pierre ou Pérot de la Bretonnièrc, chevalier, sieur de Warly, Lursy, Chambiais, AUouville el Chauipigny, gentilhomme de la chambre du Roi, grand maître enquêteur et général réformateur des eaux et forêts de France, gouverneur et bailli de Clermont en Beauvoisis. Au milieu de i5a3, il avait été chargé de surveiller les démarches du connétable de Bourbon au moment de la trahison. En juillet i525, il avait négocié à Bréda une trêve avec Marguerite d'Autriche (DuMONT, Corps diplomatique, t. IV, part, i, p. 4^) et avait été envoyé déjà plusieurs fois en Angleterre, notamment à la (in de i5a5 et au printemps de iSa;. (Bibl. Nat., Pièces originales, vol. 5o5, doss. 11439.)

Janvier 1629]

choses et qu'il m'en trouveroyt totalement instruict. Toutesfoiz jusques icy, Monseigneur, je n'en ay ouy ung seul mot ne riens entendu en faczon du monde, et m'en trouve bien empesché pour ne le sçavoir conseiller, ne saichant la voulante du Roy de ce qu'il aura à dire ne à faire. Je ne luy désad voue d'entendre tout son cas, lui en tirant par les menuz de la bouche ce que je puys, afin qu'estant instruict de luy l'en puysse rinstruire, mais d'autant mains prendra la matière d'avancement que je m'y vouldroye mectre trop avant sans sçavoir la voulenté du Roy de peur de riens guaster.

Et pour ce que grant alarme est ici de sa venue parmi les Flamens et Espaignolzetque, d'autant plus qu'il augmentera, plus se trouvera-il de dilliculté en leur passaige, j ay faict semer le bruyt, par telz moyens qu'entièrement lesdictz Flamens le se sont laissez persuader, que le Roy envoyé ung gentilhomme et ceulx de deczà ung aultre vers les roys de Bohême et Hongrye et pareillement vers ceulx de Poulaine et Dannemarch<'), à l'instigation des cardinaulx estans icy, afin de les mettre d'accord et ne soufi'rir que la voie soit ouverte au Turc, qui faict si grans appareilz pour venir en Allemaigne, qui seroyt la ruine totale de la chrestienté. Monseigneur le légat a trouvé ceste ouverture bien bonne et semé le pareil de son costé. Je vous en ay bien voulu advertir, afin que, si ce bruyt va jusques à vous, ne trouviez estrangedont il vient.

L'ambassadeur de Hongrye m'asseure bien qu'il n'y a aucun dangier que cela soyt pour empirer les praticques d'AUemaigne, veu ce que desjà il y a escript de France et plus freschement depuys qu'il est arrivé icy. 11 y a desjà par deczà de ceulx qui auroyent iutérestz à la descente dudict Turc qui s'ofl'rent de faire donner sauf-conduyt par madame Marguerite pour conduyre si bon euvre. Si vous le trouvez bon, je tiendray la chose en suspens et bons termes, les amusant làdessuz cependant que noz gens se pourront saulvcr par mer, qui ne pourra estre avant la my-febvrier au plustost, à ce que puys entendre.

Il est venu fresches nouvelles que grosses assemblées se commencent à dresser en ladicte AUemaigne et disent les

(i) Frédéric I" le Pacifique, roi de Danemark de i5a3 a i534.

[Janvier iSag

Flameas que c'est pour Ghampaigne et Lorraine, mais je

pense tout le contraire.

Escripvant, Monseigneur, ceste lettre, ay receu les vostrès du XXIIIP du passé, qui sont demeurées longtemps à Calais pour le passaige. Demain, monseigneur le légat sera de retour de Grinwich, et dymanche le yray veoir pour luy communiquer ce que verray nécessaire et entendre s'il a rien de nouveau par ung courrier qui luy est venu de ce passaige. Je vouldroye qu'il deist vray, car il faict une grant feste au roy pour ses estraines que André Doria est deffaict et a perdu douze de ses galères.

Mais quant à ce. Monseigneur, que m'envoyez de l'advis de monsieur de Vaulx, s'il n'y a aidtre chose, ne vous mettez en paine de riens ; car j'ay bien considéré ledict ad vis qui porte que les lettres envoyées d'icy à notre Sainct- Père faisantes mention de ceste paix particulière de l'Empereur avec ce roy sont du VI1I° de novembre. Or, Monseigneur, je vous manday en ce temps-là le semblable et quasi du mesmes date par la grant lettre qu'envoiay au Roy ; et depuys, par aultres plus fresches, vous manday que le retour de messire Silvestre avoit effaczé tout cela. Par quoy, s'il ne se veoyt riens de plus fraix, ne vous en mectez en aultre fantasie, car il me semble qu'ilz sont pour ceste heure merveilleusement loing de ce propoz, et est monseigneur le légat suz le dernier que par Thade vous ay envoyé fondé si avant que, quant il me veoyt, il ne se peult saouller d'en parler, et dict bien que s'il peult une fois pour cest effect passer la mer, il fera plus que merveilles. Je ne diz pas que là où il verroyt myeulx povoir venir ou aussi bien à la conclusion de paix par l'autre chemin de la particulière, voulontiers il n'y entendist et d'autant plus que plus on redonderoyt d'honneur et auctorité en luj ; si ne me puys-je persuader qu'il le feist jamais sans vostrc consentement, et pense que n'empirans les choses de l' estât où elles sont n'en debvez avoir craincte.

Par ung coing de vostrcdicte lettre, je voy bien que n'avez grant envye que l'ambassadeur de l'année passée 0' vous

(i) JohD Clerk, évêque de Bath.

Janvier iSagJ

aille veoir, dont ne m'esbahyz trop, car, sans point de doubte,

il est un peu hault à la main et je croy qu'il adviendra selon

vostre désir. Je sçay bieu comment j'ayderay à achever le

commencement que par Thade vous ay mandé en estre

faict. Touttesfoiz, ne laisseray à vous dire qu'il me semble,

Monseigneur, que ferez merveilleusement bien de rabiller

la faultc que luy avez faicte, si ainsi se doibt babtiser, car il

est entièrement de la nature des aultres et, si vous asseure

bien qu'il peult plus envers son homme que nul aultre sans

comparaison.

Mais, Monseignem*, je ne me sçauroye guarder de me complaindre à vous des termes qui ont estez tcnuz par delà que j'estoye tant à blasmer d'avoir faict faire si grant despense à vous envoyer l'argent. Ily eneustpeuavoir quelqu'ung qui ayant la chose à conduyre, veu ledangierqui y a esté, la demoure au port et aultres difïicultez, eust encores faict coster quelque escu davantaige ; et si vous promectz qu'encores y ay-je mys du myen, tant pour vous faire avoir meilleure monnoye qu'en aultres choses, plus que je ne feray une aultre foix, puysque je voy que pour faire le myeulx qu'on peult on n'en a que blasme et reproche. Il y en a qui ont beau Dieu mercy en parler à leur aise ; je croy que plus avant ilz se y estendront quant ilz verront que je y auray acquis maisons et chasteaulx et que je me seray bien arondy pour avoir manyé les finances. Encores vous diray-je bien ce mot que par advanture orra l'on dire ung jour que, quant au recouvrement du principal, je n'y ay pas faict le pys qu'on eust peu faire. S'il advient plus, Monseigneur, qu'on ayt à faire en pareille matière, vous y ordonnerez s'il vous plaist quelqu'ung qui reçoipve et qui le vous facze tenir, soyt par banque, comme du commencement vous avoye mandé, ou par aultre voye, qui sçaura myeulx saulver les dangiers et les fraix que moy. Car il est assez aisé à entendre que je ne me cognoys guères en telles matières.

Par voz lettres. Monseigneur, monstrez que le Roy sera pour prendre goust aux ouvertures de monseigneur le légat ; toutesfoiz, je ne luy en feray semblant afin qu'il ne cognoisse que vous en eusse trop tost escript.

Par lectres qui sont venues icy aux marchans, il est

[Janvier iSag nouvelles de la venue à Gennes de ce bon prophète général des Gordeliers et dict on qu'il a apporté quelque bonne somme d'argent t^).

Monseigneur, je me reeommanderay, etc....

A Londres, le premier jour de janvier.

Vostre humble serviteur.

J. DU Bellay, évësque de Baronne.