Jean du Bellay à Montmorency. Londres, 7 décembre

(Orig. : Musée Condé, série L, vol. VI, f. lai.)

Monseigneur, ce matin est arrivé le courrier que m'avez envoyé ; ce porteur estoyt prest à partir qui desjà avoytmon pacquet. Je n'ay voulu laisser à le luy faire porter, car j'ay

n" 364i, les instructions de Wolsey que Thadée portait à Grégoire Casai; dans State Papers, t. VII, p. 18, la lettre de Wolsey au même, 6 décembre; dans THEiNKn, Vetera monumenta Hibernorani, p. 990, la lettre de Wolsey à Clément VII, 5 décembre, p. 991, et la lettre de Henry VIII au même, 6 décembre. Cf. St. Euses, liocmische Dokumente zur Geschichte der Ehescheidung Heinrichs VIII von England (i883), n" 6 et 5.

(i) Il s'agit peut-être d'une somme d'argent que Ton avait promise à Guillaume du Bellay lorsqu'il partit pour Gènes et l'armée de mer. La promesse n'avait pas été tenue et le seigneur de Langey, de son côté, s'en plaignait au Grand Maître. Cf. G. du Bellay à Montmorency, de Livourne, la novembre [iSaj]. (Bibl. Nat., fr. 3079, p. 109.)

Décembre iSaj]

pensay (sic) que le plus tost qu'auriez les doubles des privilèges sera le meilleur, et, si je les enveroye par la poste ordinaire, vous ne les auriez de longtemps, car j'entends que les pacquetzne vont plus en Picardie, qui n'envoyé courrier exprès.

Je vays monter à cheval pour trouver monseigneur le légat à Moure(i), sa maison. Je croy bien que de là me renvoyera au roy à Hemptoncourt (2). Je le feray d'autant plus diligentement que le Roy par ma lectre monstre vouloir d'avoir leur advis avant que faire nouvelle dépesche en Espaigne, laquelle je pense que plustost voulez faire par cérimonie qu'aultrcment, car je croy qu'en estes demourez là que, avant qu elle y peust estre arrivée, conclusion de l'ung ou l'aultre sera prinse. Toutesfoiz j'entendray icy ce qu'on m'en dira et du tout vous manderay bien au long. Je suys seur qu'il y aura choses en vostre dépesche qui plairont à monseigneur le légat, mais que il se refrongnera ung peu du retardement de monsieur de Lautrec. Toutesfoiz les lectres dudict seigneur portent la solution de tout ce qu'il me pourra dire; le surplus le feray du myeulx que je pourray.

Monseigneur, je me recommande....

Ce sabmedi VHP (vere VIP) de décembre.

Vostre....

J. DU Bellay, évesque de Bqyonne.