CHAPITRE II

GRAMxMAIRE ET LA LEXICOGRAPHIE ESPA—

I GNOLES EN FRANCE AU COMMENCEMENT DU ;« Je treuvay ce malin, à la messe, des « oraisons en espag^nol entre les mains de c( nostre fils; il m'a dit que vous les luy aviés « données. Je ne veulx pas qu'il saiche seule- « ment qu'il y ayt une Espagne *. » Voilà ce que Henri IV écrivait en 1608 à sa maîtresse, la marquise de Verneuil. L'ordre fut-il exécuté? Nous ne le savons pas. Possible que « nostre fils », lequel devint évêque de Metz, n'apprit jamais l'espagnol; mais ce qui ne fait aucun doute, c'est que les Français en général ne poussèrent pas la haine du nom