B CHAPITRE IV

^■on liaient à penser qu'il y avait vraiment Roué un personnag-e. Jusqu'ici, il s'était surp tout adressé aux Français afin de les instruire ï des choses et du lang'ag'e de sa nation; cette fois, il pensa à ses compatriotes et saisit l'occasion si favorable qui s'offrait à lui de leur donner quelque aperçu du pays oii une de leurs princesses venait rég-ner. Ce dessein, mis à exécution, aboutit à un

TrATADO I DE LAS COSAS | MAS NOTABLES | qUC

se veen en la g-ran | Ciudad de Paris, y algu- I nas del Reyno de Francia. | compfesto : POR I Ambi'osio de Salazar, Secretario \ interprète Espanol de su Mar/e \ stad christianissiinay cerca de su Real persona, \ En Paris, I Por Diego Bessin, Impressor | delibros.

Iii-8'^ de 12 ff. prél. non chiffrés, 200 et 52 pp. L^achevé d'imprimer, daté de Paris, i5 octobre 161 6, est au fol. 200 v*^.

Le morceau de résistance du livre est, , comme l'indique son litre, une description de

Paris, de ses priacipaux monuments, de ses curiosités, de son histoire, avec des détails sur le cérémonial royal, l'orig-ine de la maison de Bourbon, une biog^raphie sommaire de Louis XIII, etc., première partie dont une édition des Cris de Paris ^ avec ses divers suppléments a fait les frais, au moins pour ce qui concerne les choses exclusivement parisiennes, ce que Salazar ne cherche point à dissimuler : « Este pequeno compendio de las « grandezas de Paris... he determinado fra- (( diizir y aug'mentar del frances en casce tellano. » La seconde partie, qui a une pag-ination spéciale, traite de la généalogie de la maison de Lorraine, du voyage de retour des souverains et de leur entrée à Paris. Mais voyons d'abord la dédicace à un personnage du nom de D. Juan Bidaurre de Orduna, natif de Huete, dans la province de Cuenca, a entretenu par Sa Majesté Catholique, capitaine de la galère Vigilance au royaume de

I . Voir cet opuscule dans la réimpression du Bibliophile Jacob, Paris ridicule et burlesque au dix-septième siècle ^ Paris, 1809, p. 297.