EXPLICATION DE LA PLANCHE

La vue générale du quartier industriel est prise à vol d’oiseau, afin de mieux en embrasser l’ensemble.

Le bâtiment placé au fond, ce sont les magasins d’approvisionnements, les bains et lavoirs publics. On y communique de tous côtés par les rues adjacentes. C’est la position qu’occupent les bains et lavoirs publics dans le quartier du Vieux-Marché du Temple, à Paris.

Le square est public, sans nulle clôture, comme la place d’Armes, dont il aura les proportions. Au centre s’élève une statue, celle de Liévin Bauwens, par exemple, qui ne

saurait être mieux placée qu’au sein d’une population qu’il a en quelque sorte créée. Gand aura ainsi payé deux fois sa dette, et envers l’homme qui, au XIVe siècle, défendit ses franchises communales et sa vieille industrie, et envers celui qui, au XIXe siècle, sût lui créer une industrie nouvelle au péril de sa vie(1). La reconnaissance, autant que son intérêt, fait un devoir à la ville de Gand d honorer la mémoire de Liévin Bauwens, à l’égal de celle de Van Artevelde. On a dit que la reconnaissance est la mémoire du cœur : c’est plus que cela, c’est un intérêt bien compris, puisque c’est le moyen de s’assurer les services des hommes supérieurs.

Le grand bâtiment qui se voit à la gauche du spectateur est destiné à la bibliothèque populaire, au musée industriel, aux écoles gardiennes et du soir, établissements indispensables à un quartier industriel.

Le musée industriel permettra à l’ouvrier de suivre les transformations des différents matières premières employées par l’industrie, et son aptitude au travail s’en ressentira d’une manière favorable.

On ne saurait assez mettre l’ouvrier en contact avec ses

(1) Jacques vau Artevelde a été assasiné à cause de ses préférences pour l’Angleterre, pays alors plutôt agricole qu’industriel, et dont la Flandre tirait ses laines brutes pour alimenter son industrie drapière : delà, le reproche de s’être vendu, que ses ennemis politiques surent exploiter d’une manière si perfide contre lui. Liévin Bauwens fut décrété de mort en Angleterre pour y avoir levé des plans de machines. Singulier contraste ! Si les Anglais l’avaient pris, ils l’eussentpendu, eux qui cinq siècles auparavant étaient liés d’intérêt avec J. van Artevelde, que leur roi Edouard III traitait comme son égal. Il est vrai qu’on a dit que le traître avait fait place au patriote; mais qui oserait signer une semblable affirmation?

moyens de travail. L’attention qu’il y apportera ne sera pas seulement un objet de curiosité, mais de sérieuses études. Ce qu’on voit, entre mieux dans l’esprit que ce qu’on entend. En Angleterre, il se publie de nombreux Magazines à l’usage de la classe ouvrière. Le texte en est sobre, clair, précis, par contre, les gravures y sont multipliées.

De l’autre côté du square se trouvent les bâtiments servant au dispensaire, à l’ouvroir, aux magasins d’approvisionnements, etc.

Les maisons se distinguent par leur hauteur et leurs saillies, selon les catégories auxquels elles appartiennent.