SEGUITO DELLA LETTERA AL SODERINI

Viaggio Terzo,dans Canovai, Viaggi..., Florence, 181 7, p. 100 et sq. et vol. 11^ p. 5, édition de i832 (3*= voyage).

C'est la troisième navigation de la Lettera, empruntée à Ramusio, avec les modifications que celui-ci y avait apportées.

80. FINE DELLE LETTERA AL SODERINI. Viaggio quarto, dans Canovai, Viaggi..., p. iio et sq., vol. II, p. 25, édit. de i832 (4^ voj-age).

C'est la quatrième navigation de la Lettera prise à Ramusio avec les changements qu'il y a faits. Le P. Canovai a ainsi reproduit les quatre navigations de la Lettera, mais non textuellement, ni à la suite les unes des autres.

81. LETTERA d'AMERIGO VESPUCCI délie isole nuovamente trovate in quattro suoi Viaggi, a Piero Soderini Gonfaloniere dello Republica di Firenze (dans Raccolta di Viaggi délia scoperta del Xiiovo continente.... compilata da F. C. Marmocchi. Prato, 1842, vol. V.

82. LETTERA DI AMERIGO VESPUCCI... Dans Varnhagen : Amerigo Vespucci... Lima, i865, pp. 33 à 64.

C'est une très fidèle et très belle reproduction, page pour page et ligne pour ligne de l'édition originale avec l'impression, en carac-

LES ÉCRITS AUTHENTIQUES ET CONTESTÉS DE VESPUCE Sq

tères italiques des mots espagnoliscs. Au bas des pages, la version latine de la Cosmographiœ introdiictio .

83. LETTERA, testo italiano, 4 scttcmbre 1604, dans la Raccoltta colombiana. Fonti italiana, vol. II, 1893, n- LXXVIIII, pp. 136-170.

C'est la reproduction du texte italien de la Lettera, d'après l'exemplaire conservé à la Bibliothèque nationale de Florence qui vient de la Palatine et qui porte la cote E. 6. 6. 8. Au bas des pages : la version latine de la Cosmographiœ introdiictio.