PREFACE III

En raison des graves circonstances que nous traversons ici, cet ouvrage, terminé depuis plus d'un an, n'a pu être imprimé que très lentement et je viens seulement d'en revoir les dernières épreuves. Il ne m'a donc pas été possible d'utiliser les textes et fac-similé concernant Vespuce que l'Université de Princeton a publiés et qui viennent seulement de m'arriver, bien que datés de 1916.

Je tiens cependant à dire que, si je n'ai pas tenu compte du manuscrit de Florence de la lettre à Soderini, c'est que je n'ai pu me convaincre de sa valeur. Pour moi rien ne prouve qu'il ait été copié sur un texte remontante Vespuce. Malgré les raisons, très sérieuses, que M. Northup a données pour le considérer ainsi, je reste persuadé que le texte imprimé de i?o5-i5o6 est le plus rapproché que nous avons de la version originale de Vespuce.

H. \'., avril l'jij.