ACTE III, SC EXE I

gnent. Mais je vous supplie que cestc faveur extrême que la fortune leur a procurée ne vous soit point desaggreable. »

ASSEMBLÉE

Voila des paroles pour amollir un cœur de roche; mais que respondit-elle à cela?

TIRSIS

Rien; mais, toute honteuse et en colère, elle baissoit la teste, et, se destournant et tordant le corps autant qu'elle pouvoit. taschoit à couvrir ce qu'elle avoit de plus désirable. Aminte, s'approchant, commence à destortiller ses cheveux, et disoit en les desnouant : « Ceste rude escorce estoit-elle digne de si doux liens ? Et quel avantage auroient désormais les bons serviteurs d'amour, s'ils avoient ces précieux liens communs avec les arbres ? Arbre cruel, astu bien le cœur de rompre ces beaux et déliez cheveux qui t'ont faict tant d'honneur ! » De là il vint à deslier les mains avec les siennes tremblantes, de façon qu'il sembloit qu'en mesme temps il n'en osast approcher, et qu'il en bruslast d'envie. Apre's il se baissa pour luy deslier les pieds ; mais, comme elle se vid les mains libres.

elle luy dit dédaigneusement : « Berger, retirez-vous, et ne me touchez plus; je suis à Diane. Je me sçauray bien deslier les pieds sans vostre aide. »

ASSEMBLÉE

Est-il possible que tant d'orgueil loge dedans le cœur d'une bergère? Voila d'un acte si courtois une tres-ingrate recompense.

TIRSIS

Il se retire à quartier avec un respect, qu'il n'osoit pas seulement lever les yeux pour la regarder, se privant soy-mesme de ce plaisir, de peur de luy donner la peine de l'en tanser. Moy, qui m'estois cache' près de là et qui voyois tout, je fuz tout prest à crier de colère, mais en fin je m'en retins. Elle ce pendant lit tant, après beaucoup de peine, qu'en lin elle se deslia. Et ne fut pas si tost détachée que, sans dire à dieu, la voila à fuir comme si elle eust eu des lévriers à laquelle, et sans suget de crainte: car elle avoit assez esprouvé le respect et la discrétion d'Aminte.

ASSEMBLÉE

Pourquoy s'enfuit-ellc donc ?