IV

Prov.

vers.

vers. 12.

Ibid,

vers, 3.

Sapient. VII,

vers, À.

NOVVELLE TRADVCTION DES PROVERBES, DE L HEBREV, ET DE LA SAPIENCE DV GREC I. Écovre, 6 mon Fils, dit Sszomox, fils de David, Prophète et Roi d'Isra-Er, Roi Sapient, panégyriste sublime et le plus remarquable de tous de la SA- PIENCE ÉTERNELLE, Seule vraie, ÉCOYTE, 6 mon fils, dit-il ces miennes paraboles, afin de connaître la SAPIENCE et l'Érvorrion et de comprendre les discours de l’'INTELLIGENCE.

II. Pour recevoir l'Érvorriox de l’Ix- TELLIGENCE, la [vsrice et la faculté de Juczr et les RECTITVDES :

[IT callidité simples, à l'enfant la Science et Ta Cogitation.

IV. Le Sapient les entendra et auqmentera en lui la connaissance de la Doctrine, et l'intelligent possédera les conseuls.

V. Afin de comprendre la parabole et l'élocution, les paroles des Sapients et leurs énigmes.

VI. Écoute, 6 mon Fils, et reçois mes paroles, et que les années de ta vie

Pour donner la aux

soient multiphées.

VII. Je l'ai enseigné à marcher par la voie de la SAPrgNce; je l'ai fait suivre les droits sentiers.

VIIL. Lorsque tu marcheras, ton pas ne sera pas arrété, et lorsque lu courras, in ne heurteras pas.

IX. Puisque je suis le fils cher à mon père, et l'unique entre les fils de ma mère.

X. Je suis moi-même véritablement un homme mortel semblable à tous les autres, et j'ai été procréé de cet homme

lei la SAPIENCE sera vérilablement enseignéo.