AMtJSEMENS PHILOLOGIQUES
Combien a-l-il d^or ? En Ângletérjre 2 Quel bomme est-ce ?
On dit : Ecrire en Italien ^ se vanter en Espagnol , tromper en Grec y et dépenser comme ua Français.
Le Père Bouhours , qui regardoit les langues française, italienne et espagnole , comme trois sœurs nées de la langue latine , disoit : ce II me semble que }a langue espagnole est une oi^ueilleuse qui le porte haut j qui se pique de grandeur , qui aime le faste et Pexcès en toute chose ; la langue italienne est une coquette , toujours parée et toujours fardée , qui ne (cherche qu^à plaire et qui se plait beaucoup à la bagatelle j la langue française est une prude , mais une prude agréable , qui , toute sage et toute mo-* deste qu^elle est^ n^a rien de rude ni de farouche. »
Il seroit très difficile d^assigner les rangs j entre les cinq principales nations de PEurope 9 pour les dif* férentes parties des connoissances humaines qu'elles ont cultivées ; d'abord y parce qu'il faudroit être très instruit dans Phistoire littéraire comparée de chaque peuple ; et ensuite y parce que Pon froisseroit nécessairement Pamour propre de quelques na* tîons i et les nations ne sont pas moins susceptibles à cet égard que les individus. Cependant je ne puis résister à la tentation de rapporter une petite liste relative à cet objet , qui m'a été communiquée par lui homme éri:(dit y mais dont je ne sois nullemeot
en état de garantir les décisions , ni même de les ap« prouver ou blâmer partiellement. Voici sa liste } chacun est libre de la réformer comme il jugera convenable. Les rangs sont désignés par un N<^.
Allem. Angl. Xspagn. Franc. Ital. IV>ur la théologie 3...4«*>3*-*i»*«3
Le droit i...3...5...a...4
La philosophie. •..•.i...a«..4***3**>^
L'esprit philosoph. • .3...i...5...a...4
Les sciences 3...i^..4«*«a«-*4
L'élo^ence 3...a...3...i...3
Lie poëme épique. .•.4**«3***5...3...i
Lepoëme didactique. .4>«*3...5...i...a
Le théâtre 3. ..3. ^.4...!.. .a
La iahle. . .a...2...a...i..«3
La poésie légère ^,.»3,.,5.»,i,.,ià
Les romans a...i..,a...i...3
La géographie 3...i...4**«d*««^
L'histoire. •...^..3...i...3v**3...i
En fait de chant y TEspagnol pleure , PItalien se plaint y PAUemand meugle ^ le Flamand hurle ^ et le Français chante*
Mouton dTspagne , bœuf d^Ângleterre ^ yeau 41'ltalie.
Des gants de femmes doivent être préparés en Espagne ^ coupés en France y et cousus en Angleterre.
