‹ Analectabiblion, ou Extraits critiques de divers livres raresChapitre 97 sur 116 · TROISIÈME DIALOGUE · texte numérisé non relu

TROISIÈME DIALOGUE

Sire^ j'ai trouvé une excellente raison que m^a fournie un poète de la société^ pour vous faire honneur de votre retour subit à Yersailles^ au milieu de votre campagne contre le prince d'Orange ; car de dire^ comme on l'a dit^ que ce retour fût le iiiomphede la sagesse^ c'est une mauvaise raison. -^ Je l'avoue^ mon père^ et qu'à ce compte tout serait triomphe dans le monde. Mais quel est votre moyen? — C'est de publier que vous êtes venu vous réjouir avec vos peuples de la prise de Roses en Catalogne. -^ Mais quel rapport y a-t-il entre la Catalogne et les Pays-Bas? — Ah Isire, quoi que vous en disiez , que cela est bien ifnaginé, et que l'auteur qui a mis cela en vers est un joli homme ! — - Mon pére^ la place de Roses est-elle donc si importante que sa prbe puisse autoriser mon retour subit à Versailles en face de Pennemi? Apprenez-le-moi^ car je suis peu familier avec la carte. -^ Yous vous moquez^ sîre^ Roses est une place qui a cinq bastions : le bastion Saint-Jean , le bastion Saint-George^ le bastion Saint-André^ le bastion Saint-Jacques et le bastion Sainte-Marie; elle tint 57 jours ^ en 1645^ contre M. dU' Plessis-Praslin. -^ Ah ! c'est différent -, mais nous avons bien perdu du monde au siège. -^ Seulement trois cents ^ et quand ce serait au double ! Un de nos jésuites a fait un beau distique latin sur cette conquête :

d Flere Rosam Hispano subreptam desine, flora ^ » Par erat ut fierant lilia mixta Rosis. »

— Vons savez bien , mon père^ que je n'entends pas le latin. — Je vais vous l'expliquer (il l'explique en vers français). — En yèrité^ mon père^ cela est beau , du moins dans la traduction. Depuis quand écrivez-vous si galamment ? '• — L'Amour fut mon

maître^ sire^ puisqu'il noasfaot confesser i^an à Pautre. — Jepensais que ce fût pécher que d^avoir une mailrcsse. — Poiu t^ point : on ne pcçhe pas quand on ne pense point à Dieu en péchant^ or,

3ui pense à Dieu en embrassant Madclon? — Mon père , la prise e Roses nous a menés bien loin. A propos, dVù vient que Ton parle tant de la prise de Roses, et que Pou ne parle point de ceUedeHeidelberff? — Qui vousdit, sire^ qu^on n^cn parle point? il s'est fait quantité de belles devises là dessus à Moulins , grâce à Pintendant Grolier. — Vous voulez rirc^ mon père; quanta moi, je ne vis point, et nous avons tant parlé du prince d'Orangs que je tremble la fièvre. Adieu : je m'en vais prendre le quinquina.

Page 1