Tome II

ECLAIRCISSEMENT || .... (comme sur le titre du premier volume). Il TOME DEUXIE'ME. l| Par le Sr, Nicolas Martel || Prêtre Séculier. \\ Imprimé aux dépens de T Auteur & dédie aux Curieux. || (Fleuron).

A LIEGE, Il Chez Ubbain Anoion Imprimeur, || vis-à-vis des

contiendra trois aufli in-8.<' & le dernier contiendra 3 tomes in-4.<* : la préface que j'inférerai à la tête de chaque ouvrage, fera connoître la manière dont je m'y prens pour les expliquer.

„ Voila un defléin d'Arithmétique qui, à ce que je fçache, n'a jamais été mis en exécution par aucun Antheur; je l'ai entrepris, parce qu'il m'a paru propre pour mener infenfiblement un chacun au faite & la perfeâion de cette fcience appellée divine par le doâe Mellema. ,

Tout admirable que fût le dessein de Martel, le succès ne le couronna pas, et le pauvre auteur ne put faire imprimer les deux dernières parties de son ouvrage.

^ n s'agit sans doute ici de l'ouvrage de H. Desaguliers, intitulé : La science des nombres par rapport au commerce en général, Amsterdam, Adr. Braakman, 1701. In-8^ 2 vol. Cf. D. Bierens de Haan, Bibliographie néerlandaise... des ouvrages... sur les sciences mathématiques et physiques (Rome, 1883), p. 74, n<» 1169.

2 J'y remarque, notamment, que les termes de septante, huitante et odante étaient fort en usage dans le pays de Liège : '^ Dans la Table ci-deflus je me fuis fervi de ces mots, Septante, Huitante & Nonante, parce qu'ils font fort ufitez au pays de Liège, & qu'en fait d'Arithmétique ils paroiiTent plus intelligibles pour les Apprentifs... „.

Révérends Pères Domini-||cain8, A chez Marte Tournate || Marchande au Palais. || M.DCCXVII. || avec privilège. ||

Pet. in-8°, 1 f. pour le titre, 1 f. non chiflPré contenant au r** le Privilège, \\, donné à Liège le 14 août 1717, et au v* les Fautes à corriger au deuxième Tome, ||, 366 pp. chiffrées et 4 ff. non chiffrés, contenant la Conclusion \\ Du Présent Ouvrage, || et la Table || Des Matières || contenues dans ce deuxième Tome, \\ [Bibl. de TUniv. de Liège; coll. Capitaine, n° 3859].

Les deux « éditions » de Bourguignon signalées par M"^ de Theux, sont en réalité celle d'Ancion, dont Bourguignon avait acheté le fonds, et qu'il remit en vente en se contentant de réimprimer le titre. Il renouvela deux fois cette opération, jane première fois avec le millésime de 1747 (B), une seconde fois sans date (C).

ARITHMETIQUE || ET || E'CLAIRCISSEMENS TRES- AMPLES Il fur fes Règles, || ayeg uns be'duction au pair || & félon le Cours du Change des Monnoyes de Liège \\ à celles de France, d'Hollande, &c, || Par le Sr. Nicolas Maetel, Prêtre Séculier. || TOME I. [au 2^ vol. : TOME IL] || (Fleuron).

A LIEGE, Il Chez S. F. Bourguignon, Marchand Libraire & || Imprimeur de la noble Cité, rue Neuvice || au Livre d'or. || M.D.CC.XLVII. Il Avec Privilège,

Pet. in-8°, 2 vol.

Le titre et les 4 premiers ff. liminaires du premier volume ont été remplacés par 2 ff., le premier formant le titre, le second contenant au r** im Avis du libraire, || * et au v° le commencement de la Préface, ||

^ Il n'est pas sans intérêt de le reproduire ici : • Avertir que le Livre qu'on préfente ici au Public, eft de la compontion de feu M. l'abbé Martel, c'eft en dire aflez pour ofer se flatter

Dans le 2^ yolume, le f. contenant le privilège et Terratum a été déplacé du commencement du volume à la fin.

A part ces légers changements, (B) n'est autre que (A).

[Bibl. deTUniv. de Liège; coll. Capitaine, n° 3861].

ARITHMETIQUE i| D'UNE || METHODE FACILE, || ET || E'CLAIRCISSEMENT || TRE'S-AMPLE || SUR SES || RE'GLES FONDAMENTALES; || AVEC || UNE RE'DUCTION || au I^air à félon le Cours du Change \\ des diverfes Monnayes étrangères. Il Par le Sr Nicolas Martel, Prêtre Séculier || TOME I. [au 2^ vol. : TOME H. || ]. (Fleuron).

A LIE'GE, Il Chez S. Bourguignon, Marchand Libraire || Sl Imprimeur de la Noble Cité, || rue Neuvice au Livre d'or. || Atbc Privilk'gb. Il

Pet. in-8^ 2 vol.

Dans ce troisième ' remanîment, le titre et les 5 premiers £F. liminaires du premier volume ont été remplacés par 3 ff., le premier formant le titre, les deux autres contenant: a) r"* du 2^ f. : Avis Intéressant. || • ; 6) v^ du 2^ f . et r» du 3« f. : Préface. \\ ;

qu'il fera agréé & recherché de tous ceux qui font un peu defireux ou d'apprendre, ou d'entretenir une fcience fi utile, & même fi nécelTaire à toutes fortes d'états qu'eft l'Arithmétique. Le favant Auteur, fort connu dans le Pays de Liège, & furtout dans la Capitale, où il donnoit fes fniâueufes Leçons, avoit fait imprimer ce Traité à fes dépens, tant pour l'utilité de fes Elevés, que pour la commodité de ceux qui s'attachent à en faire d'autres. Enfin l'on ofe avancer que par le feul fecours de ce Livre on peut apprendre l'Arithmétique.... „.

^ Le remanîment C a dû évidemment être fait après B, puisque B possède un f. de plus de l'original A.

* C'est VAvis du libraire de 1747, légèrement modifié et avec cette addition :

" On obfervera feulement que du vivant de l'Auteur, cette Arithmétique s'eft vendue toujours dix efcalins ; mais par après, Bourguignon, Marchand Libraire, ayant obtenu à bonne compofition, tout le reftant de l'Edition, s'eft trouvé par-là en état d'en faciliter l'achat, l'ayant réduit à cinq efcalins les deux volumes reliés féparément, & à 45 fols lefdits deux volumes reliés en un feul : prix bien modique. ,

7* du 3' f. : Inftruâion pour ceux qui enfeignent, || tirée de l'Arithmétique du fieur \\ DesagulierSy HoUandois. \\

Dans le tome second, le privilège et rerratum se trouvent de nouveau en tête du volume.

[Bibl. de TUniv. de Liège; coll. Capitaine, n« 3860].

J'ai cru utile d'extraire de l'ouvrage de l'abbé Martel tout ce qui pouvait servir à la biographie de ce mathématicien. Je puis heureusement compléter ces maigres données par la copie de ses actes de baptême et de décès :

Extrait des registres aux actes de baptême de la paroisse de Notre-Dame-aux-Fants, à Liège : 25^ Decembris d672, Nicolaus filius Michaelis Martel et Catharinœ Servais conjug, Suscip, Ificolao de Loz, Agnete Jacob,

Extrait des registres aux actes de décès de la paroisse de Saint- Adalbert, à Liège : 3 Decembris 1745, R, D, Nicolaus Martel, presbyter, sacramentis munitus, Sepultus prope supradictum Renardy,

Il en résulte que Nicolas Martel, fils de Michel et de Catherine Servais, naquit à Liège, vraisemblablement le 24 décembre 1672, puisqu'il y fut baptisé le lendemain, et qu'il y mourut le 1"" ou le 2 décembre 1745, puisqu'il fut enterré le 3 de ce mois, à l'âge de septante-trois ans, à peu près.