وبعد ذلك ياكين عمل الوجيل دعوة وم عليها لوف دنانهر 542 PL دلق القاسم
a) AI-Makk. (G. L.P.) .والافانت Au lieu de ces quatre lignes, on lit dans le Zad.: ضافرط فقال هذا غاية ما ui بسياقة الاعداد لكنها غير Kms فى استكسانها ذقلت هى “يمكن فارتاكلت 3( Ces mots sont placés dans un autre ordre dans le Diwan d’Ibn-Khafaädjah et chez Ibn-Bassäm (man. de Gotha, fol. 162 v.). Dans ces deux ouvrages on lit:
eve? المدامخ والكما مذ والغماصة والقمر «فضاح المدامخ والغما مذ والكمامخ والقهر Dans le Bad.: qui se trouve dans le Bad, ربد ne se trouve pas dans le Bad. d) Le mot بى c) Le mot
manque 10 tous les man, d’alMakk, (G. L.P. La, Le.) e) Al-Makk. piles Tom. I. 28
أبن عوسى العجلى على أن ياكجىء اليه من الكرج ووصل إبو دلف Li وفعت عون de عايه وهو يساير بعض خواصه 0 الى ذلك المساير Dites باعلى صوةه
فك اله« يبا «امديتد هت افبل. nil سدم
rh اللععداء .ميدع rt LS dés
ما على النفس بعك ذا فى OLA © من حرج Je ابو دلف وكان ét الناس من شاعر Ge والله اجى: من انكري الى أصبهان > اتغدى بها وائله ما بعس هذا فى دناءة الففس من شىة دسم رجع من si D وفسك على ME كيل ما غرمه وعرف من أبن أت وناخوف أن بعود de عليه بشم منها فسير اليه جائرة سنية مع جماعة من اصحابه فاجتيعوا به وسألوه فيه وفى قبول الجاثرة افلم يقبل الجائرة ثم Lux él
5 يا قوم لكم عرضه فقالوا جزاك الله خيرا فقال Le للشعر لا اللفستى Qt de #6 a JA as كتمع مل Lt أنتهى à Sie ابو الصلت ka بن عبد العزير الاندلسى Le معناه أنه عزم بمصر هو ورفقة له على الاصطباح فقصدوا بركة الحبش» فى وقت ولاية الغبش» ble, منها = بسم زهره » ونسم cube فاداروا كووسا» تطلع مى المدام شموسا» وعاينوها Les نكون لشياطين الهموم «cles, فطرب حتى DD bi نشاطه». وابرر ابتهاجه وأئيساطء ce ذقال لله يومد sh ve in بين الضياء : والغبش والنيل est الرياح pes ca فى يمين Re وناكن فبى روضاخ مغوفة 0 الور عطفها 7 قك نساحتها Font As تناد ts مق ٠ فورها Dép her ه فعاطنى الراح أن LS من سورة الهم غير" منتعش
LS ot
, العطش BU أروى ce CO Leu, وسقنى
a) Bad. (fol. 214r.) UN.
Mb الناس كلهم Je, دعاه داعمى الصبا فلم يطش Ro, ابو الصلت امية من كبراك ادباء الاندلس العلماء الحكماء وقد slim فى الياب الخامس فى المرتحلين من الاندلس الى المشرق , وقال رحه كنت مع الحسن بن على بن تييم بن المعو بن دباديس بالمهدبيخ فى الميدان وك وقفا pots بالنشاب lei, Cases يا ملكا مذ si Ji jui Ai se SE والباسا - أن النجوم الزعر مع Le 05 حسدت فى قربك الناسا عت à Less ea تكولسى nest et éee ابت الله uen de: ail بحاس اد انتهئ © Eee الوزير ابو جعفر أحيد الوقشى وزه-ر الوتيس EE) سس «هشك صيهر PO أببى عيك الله St بن مسودنيش فى غلدم أسود ذى ms قضيب تسور Lens ny LI Gb M noi cuis 65h CStie إلكووم فقال فنى مى الفنيبان ao فقت is MU بالناكوم 8 ولما افرط ابو يحيى اليكى ٠ فى saw أهل فاس تعصيوا 4 عليه 0 وأليهم مظفر الخصى : من قبل أمير و المسلمين على بسى RM ges) والقاتد عيك ألا نين خيار الكيانى وكان يتولى أمورا سلطانية بها فقكدموا رجلا أذعى Dh xake وشيك xake ده رجل ذقيد يعرف بالؤناتى ورجل آخر يكنى بابى الحسين من مشايخ اليلكد Laits الح عليه وأمر به الى Si فرفع اليه وسيقف Won عنيفا ذاها وصسل الى بابه طلب ورقة من كاتبه ,كتنب Lait, Lens الى مظغر مع العون GI اوصاه اللى pull مان كيف ازتسيوا ألو Kai tels ببيضخ ve PET مسظقرا Per à وأهدوا اليه دجاجة يحلف لكم- ما due euli الله عرس ابى الحسيى ©
وقال أبو الحسن عا ى C5? عنيف بن مومىن القرطبى الانصارى es والدى مكحملا
a) Bad. (fol. 215r.) .الاظلال 8) Cette lecon se trouve chez Ibn-al-Abbar (dans mes ÂVotices sur quelques manuscrits arabes, .م 235) et dans le Bad, (fol. 215 r.); al-Makk. «صفها c) Ces motions se trouvent dans le man. d’as-Charichi (man. de Leyde 522, p.259). d) Cette leçon se trouve dans le Bad, (fol. 216 r.). Al-Makk. اوفغسعت.٠. e) AlMakk. .نال
LS اران هده
للكتب مى قضبان تشبه Lu فدخل عليه ابو محمد due الله ep مفيكى فراك تقال
Ms) أيها السيّد الذكى الجنان لا تقسنئ plus البنبيان فضل شكلى le السلالم (oi مكحيل للعلوم والقران ie مى حلية المحبين ضعفى 0< واصفرارى ورقة الابدان
est للصانع الماكيك دفو j قم وأل الدعاء للاخوان تم عمل Las ايها السيد. الكريم المساعى التفت صنعقتى وحسن ابتداعى انا sa oil خف be انا فئ الشكل ALES Ale © وقال Det دن رضى المالقى
لبس المتدامة Le امتتروع af ولازيمنا حي اوبةارإلا وب اررةو العم Li اتوي منت Ms Al | امتقو اسان قل
وقال ابو القاسم, had cobalt لمن den نج D AMD, طن واو كن es 5 تريب > لعاش مَدَى LES Li ç ossi Lai فى الدهر مى ن أفشى sat بايد «sh; فسيسون اس بالكواب eus من «الاام زركلا جلما يي MAL uen coléitue je وقال ابو زكريا Last بن صفوان بن ادريس صاحب العجالة وزاد المسائر وغيرعما und .شعرى. كيف . انتم LL, حل شع ف TS A M EC وله فى نصرانى وسيم لقيه يوم Due Es فى لكشن من Jus et يقلت ,العلل no Li يشف لك الماء مى de بدن re mn teail ومذان (lait نسبهما له بعض معاشريه وابوه صقوان» سابف الميدان » © الما ار يهنا العا لا ا RS بنى جهور احدهما اشقر العذار والاخر اخضر das يميل فى حديته للمخضر العذار تم قال Ju تعلقته جهورئى Lui .حلو اللما (oem الثنايا من. النغر oise vd رقاق bei كرام السجايا ولا sé أن تغرب الشارقات 2 وتبقى lbs بالعشايا
ولا je, الا جبان الححيث١ تسافطه pue ظهور المطايا dE Ra ابرعم LIRE A الحصوق ب ف التغايا « اناه جرماء ين ,الما عض ودام سول البطعواقالخيغا بهد , بغذار الاشقر منهما ot, خضرة التغايا وهو لون طعام يعمل بالكزبرة لشبهها بعذار الاخضر Ligie وقال ابو العرب بن معيشة الكنانى السيتى اخبرنى شيخ من أهل اشبيلية كان قد ادرك دولة آل عباد وكان عليه من آثار كبر السن ودلاثل التعبير ما يشهد له بالصدى » وينطف بان قوله الحف» قال كنت فى صباى حسى الصورة بديع الخلقة لا تليحنى et Lee الا ملكيث قلبه» وخلبت خليه » وسلبت لبه» واطلت كربه » فبينا اننا Last, على باب Lio اذا بالوزير .أبى بكر بن ue قد اقبل فى موكب he على فرس sul الصباه GAS من قنة الجبل» فكحين حاذانى ورانى اراب الى ينظرنى» agi عاق » كم دقع بمخصرة كانت my فى صدرى وانشد كف هذا AS 0 Mill متخيو جص هوفى صدرك dé وفو فى صدرى رمم © | وعبر فى البدائع على طريقة Le AA صورته داك الغدم بن خافان ما هذا معناه اخبرنى ذو الوزارتين ابو المطوف بن pal Due انه حضر die الموتمن بن فود & دوم a الخ ges فيه أيضنا
Du دمعى eyes عاط بسالفتيه pli من ظباء 52e فباطته وظاهيه حديد Les وى عليه LS فسا £ 3 يبكى همي الطرب الكليد Xe Lo, يكيت وقك دنا وناى GUN Ouen *بتقد 2 واحرزرقدة لفقتى ss xs وان mn 2 َه Less فى البدادع مولفه ما نصح © خرج المعتصم دن مادج مساحب المرية 59 مسكها Le بروضة فل سفرت عن وجهها اليهيج * وتنفست se milite الى بعض وماست معاطف اغصانها» وتكلّلت بلولو الطل اجياد قضبانها » فتشوى الى de Sal كبراء دولته» وسيوف صولته» فكتب اليه بديها بورقة et الوزير ابى طالب بن غائم كرنب بعود من شجية a) Voyez plus haut, tom.I, p.ff#. 4) Telle est la lecon du .لعل (A. et B.); Bad. etal- Makk. برق au lieu de ,ينقد et حستد au lieu de 55. c) Man., fol. 210r.
FT
وان والغوى va ذيها الخواء فضبخ السوار » ذقال أرفكجالة انظر الى الماءه كيف انحظ فئ صببة
واسقط . شقوط الندى : علينا pad à بوما ومن يديه Ale ذل CRT دِيم دها =
كانه ارقم قد جد فى dus
ne ع دبك فار Less
قيل واحسى منه قول EN شف | القيزوانى نامحس AS مارج LR ne os, AU ie
En هذا المعنى ابو احيد بن أيوب م
نيه ولكى de SIS GAS فيك البعوض ودسرقص البرغوت ىن ae اليتيوخة à قال
لا Jai الليل فى xls لى والبراغيث والبعوض اذا li تغنى بعوضه Lib
2 22 ده Um nd Lise | HS gs 3 bi
ونكو هذا قول الحصرى فيما نسب أليه أبن دحية (QE 325 ui mil cuil غموضى
رجع الى اهل الاندلس فنقول. 2 كان ابن سعد الخير البلنسى الشاعر كثير الذهول Ji النسيا OÙ التقفال ab pbs ali ie le اوكان Élus Lie ى الذين يعملون الخفغاف على بغلة له فاتخذت البغلة النفور مى أطواف الادم وفضلات الجلود الملقاة فى السكة عادة لها واتفف ان عبر فى السكة راجلا ame جباعة من أصحابه فلما (oi, الجلود slt قفز dés راجعا Le ء فقال له اصحابه ما RAS ايها الاستان ذقال البغلة Gé تعجبوا مسن es, sil كيف Gb مع ما يقاسيه من الم البشى ونصب التعب انه راكب وأن حركته dés ريما أوقعم فى Dés agi مى
رقص البراغيث lus
الأخميارية منه حركة LA الضرورية له فكان
a) L. ذقيبانى Bad. (fol, 222 v.) الغيانى
Ve
لم يعرفه Ab عليه بعض الامراء أن يصنع بيتين أول احدهما كناب واخره is والاول الاخر جوارح واخره انابيب فصنع بديها اناب نكجيع لاح فى حومة الوغى a RES قمر همشالك ذاو CAS th La, de noi Li هن Jai (الظعلل:اناييبا + » ce age AOL an) à D li =D Le Lite فال بديهة فى Kio ناعورة one clé, ما تعيض 4 liés من اللجج الخضر الصوافى على شط Fes RS ه من دموع Lie رياضا JMS *من ازاعيرم فى بسط فسن احمر قان واصفر فاقع ١ وازعر مبيص وادكن مقبط كان ui à cb مى Le ob 5 ben LS Lei Ge قرط © وقال ابو الخطاب بن دحيّة دخلت على الوك الاجلٌ ابئ بكر tot ue بن Des بن مغاو ر السلمى فوقع الكلام فى علوم لم تكن من جنس فنونه فقال بديها Les العالم Si ركنى سماحا فلمقتلى ERA sy السماح ان تخلنى اذا نطقت lus فينانى اذا كتبت وقام الو الشساو فى نظام ور قم Gi وفى العنان جماح Le ess تاوذ غصن 2 sy كما قهز الصفام وقال دخلت عليه بمنوله بشاطية فى اليوم الذى is فيه وهو ياكود دينخفسهم Al بديها ايها الواقف Duel بقبرى ١ استمع فيه قول عظّمى الرميم أودعونى بِتانَ الضريج sl مسقيو ور نا يمن وذعونى بما Lu, cum غلقف الرعن die مولى كريم © وقال أبن طوفان دعا ابى ابا الوليك النحلى فلها قضوا وطرهم مى الطعام سقيتهم وجعلت ph «الكاسات ذليا'فشت: فى: Last Bou Chut ارتجل
a) Les man. d’al-Makk., de même que celui du Badayë (fol. 172r.), portent si ls. 6) Bad. xAkS (cette leçon se trouve aussi dans L.) et 55,5. (ه Man. d'Oxford, fol. 150r.. Ce passage se trouve aussi dans le Badayi’, fol. 200r. d) Al-Makk. .تقيض e) AIM. LS. كر ( Cette lecon (— ii} se trouve dans al-Hom. et dansle Bad. Al-Makk. .تبت g) Bad. et al-Makk, رام SL. h) 41-11. .طروق 5) Bad, (fol. 221r) ذبن عبد الرحمى les mots Re Jess manquent dans ce man ;) Telle est la lecon du Bad; ©. Le. زجبها L.P. La. Lu,
= FT
لابن طوفان mg lus 5 of ملا mt candl ui dé Le EL ونظيره Jos المتغتل © مى شعراء الخخيرة فى الشاعر ابن القراه | فاذاما قال شعرا Ex سوق Saut وذكر فى بدائع البداية ة أن جماعة مى الشعراء فى ايام الافضل خرجوا متنرعين الى الاهرام ليروا عجائب مبانيهاء es مسا bu الدهر من العبر فيهاء فاقترح بعض من كان معهم العمل فيها» فصنع ابو الصلت امية بن due العزيز الاندلسىء بعيشك هل أابصرت اعاجب منظرا . Le رأث Slue اه اعرفق در élu Cr At en LL 5 ادر وقد وافيا DES مى الارض عاليا كانيما ا قناما JA pole وصنع mi منصور ظافر SHASUT ; JeaLs مياه it aigu 0 وبيطيها !ابوك“ salt dont de (os a mm بمكبونين بينهما رقيب وفيض البكر عندهيا دسو وصوت At بينهيا نحيب وظاهر سجى Liu مثل Qué تضلف فهو مكزون كتيب انتهى© وقال ابن بسام كان للمتوكل ب بل de فرس OO أغر محجل على كفله ست Lis بيض فذندب اليتوكل الشعراء لصفته فصنع النحلى ابو UT فيه بديها ركب البدر Le Ne تفف الريم لأذتى ME تبلس تليق !قيضلا Lt Listes نقط فى Me
a تحاكيلء مى jui par الصبج ل خيض PS
ككل و نطلوك وان JS Same à ue تم انتدب الشعراء وك Jul فيه فصنع أبن الليانة ali طق Jet بابق Mall wbue à Goes dus ٠ ا رى أن الظلام أديمه Qi لاربعه الهدى تحجيلا
Lite فى it دف mia مباسم ras فناك لرجله تقبيلا Man, fol. 138r. (ة .المتقيل (2 مآ .©) Telle est la leçon du Bad, (fol, 226 v.). AIMakk, (»
ce) Ces vers se trouvent aussi, avec quelques variantes, dans le Tome Ier, .نز مم 4) Al-Makk. sl. e) Cette leçon se trouve dans le Bad, (fol. 147 v.). Al-Makk. (G. L.P.) .جاك يا ابن
