‹ Analectes sur l'histoire et la littérature des Arabes d'EspagneChapitre 15 sur 173 · د‎ Lie ذهى ووضعت خدا‎ md CS LAS AS w Oro · texte numérisé non relu

د‎ Lie ذهى ووضعت خدا‎ md CS LAS AS w Oro

Ÿ Dis عسرف تسبيهة الاجارى على مسك‎ Amd à

a) 0. ajoute jm. (ة‎ J'ai ajouté le mot (isa I d'après le maruscrit 0. qui porte (sic) للوأو‎ الدمشقى‎ : L. للواداء‎ ; voyez Ibn-Khallikän , n°. 861 (p.hn). ه(‎ 5. .بخهى‎ à) G. L. RS. .يمتاز‎ e) R. «وخاطرى‎ JS) B Us g) 0. GA 9e h) . G. L.S.L£säæll. 2( OR. .ورك 0 زر .زنك‎

Tom. I. 66

Où —‏ حت

ومن نظم الطرطوتنى Le‏ قوله كان Gil)‏ والمشكلات سنا الصبح ينجر a‏ ليلا بعيما وغيرى أن 3 رام ما رمّته ١‏ خصى يحساول قرجا Luis‏ وقوله , فأعمل Sole ٠‏ يا رجل 2 فالقوم #4 لدنياهم ble‏ وآذْخر لمسيرك مى piles * of‏ بلا ble, où‏ ومنبى تحب DENT ge‏ لوده لير D aus sde‏ الضريدة وله م فى * الامدى العلى 8 بمصر وكان يخضب بسواد الرمان 6 يخصب باقيم خضاب سواده 1 اخلط العقص فيه يا set‏ النا س الى العفص حيى يعكس عفص ز» bal nas‏ الشهير الشهيت ابو على où‏ على + dev gone Furl‏ بو LE‏ حدقي حيون وبعيف بابن EE‏ وهو من MT‏ سرقسطة سكن مرسيّة وروى بسرقسطة عن الباجى وابى مكيد due‏ الله بن محيك بن اسمعيل وغيرهيا وسمع ببلنسية من (of‏ عباس 2

العذرى. سمع بالمرية مى due Lai‏ الله مكحيس بن سعدون Gi‏ وابى ؛عبت» الله أبن المرابط وغيرعسا es‏ الى المشرى di‏ المحم سنة لع وحم من als‏ ولقى بمكة ابا عبد: الله الحسى بن على الطبرى وابسا بكر الطرطوشئ وغيرهما كم ضار الى البصرة فلقى بها ابا m les‏ المالكئ رابا العباس الجرجانى Lu‏ القاسم ep‏ شعبخ وغيرهم وخر الى بغداد فسمع بواسط من ابى المعالى محيد due ps‏ السلام اميه وغيره ودخل بغداد سنة Fat‏ فاطال الاقامة بها خمس سنينى كاملة وسمع بها

Pare‏ بن خببرون + Am‏ بغداد ومن أبى الحسين Lu‏ بن dues‏ الكبار ادم be‏ أ 0 الزيذبى والكميدى وغيرعم وتفقه عنك ابى بكر الشاشئ :وغيره تم رحل منها av Kw‏ فسيع بدمشقفا مسن أبى AT‏ نصر المقدسى Loto‏ الغر D‏ الاسفرائنى وغيرهما وسمع بمصر من القاضى ابى الحسن الضلعى وابى العباس Dai‏ بن ابراعيم Loi‏ واجاز له الكبال Jus‏ مصر فى Lo ie at,‏ وسمع بالاسكندرية مى Lt‏ القاسم عإلفاش 0 ,لقي لك اللاي PRES An or, des‏ g) ‘Imad-‏ بالطرسوسى ‘Imad-aldin‏ كر .مكيمود e) Imäad-al-din (a/-Kharida, man. de Paris)‏

al-din ajoute .يبكو‎ #) Telle est la leçon d’’Imäd-aldin ; les manuscrits d'al-Makkari portent

soufflet. k) L.‏ وصفع > عفص حين يعكس ÿ)‏ .الرماد ’Imäd-al-din‏ (ه. Di.‏ العحجلى

.وطبراد :8 (ه «خبمزون n) S,‏ .على 590 L. (lux‏ (2 «الصفدى S.‏ ر الصدفى

Fa

= MN 2

الوراق وشعيب بن سعيك وغيرعما ووصل الى الاندلس فى صغر مى Qeë, 6 4. Riu‏ مرسية فاستوطنها وقعد يحدّث الناس بجامعها ورحل الناس مى البلدان اليه ie,‏ سماعهم fade‏ وكان Lille‏ بالحديث وطرقه عارفا بعلله واسماء رجاله وثقلته وكان ue‏ الخط جيك الصبط Que,‏ بخطة علما كثيرا au,‏ وكان ile‏ لمصتفات الحديث قائما عليها ذاكرا لمتونها واسانيدها ورواتها : وكتب منيا صكيم Si‏ فى jm‏ وصكيح مسلم فى ju‏ وكان قاثيا على الكتابين مع مصنف أبى عيسى الترسهذى وكان Lis Mob‏ متواضعا حلوما وقورا عالما عاملا واستقضى بمرسية ثم استعقى فأعفي , واقبل على نشر العلم tx,‏ وقك ذكره ابو القاسم) ابن عساكر فى شاريخه لدخوله الشام قال وبعد أن ne‏ به النوى» وأستمرت أفادته Oui Le‏ وروى» * رفعته ملوك Galet ٠‏ وشفعته فى مطالب اخوانه» فاوسعته رعياء وحسنت فيه رأيا» ومن أبنائهم من جعل يقصدهء لسماع يسنده»» وعلى وقاره الذى كان به يعرف» ندر له مع بعضهم 4 ما يستظرفه» وهو أن نتى يسمى يوسف لازم مجلسه» معطرا must,‏ ومنظغا ملبسد» كم غاب لمرض قطعد» أو شَغْل منعد»» ولمًا فرغ أو Et‏ عاود ذلك النادى المبارك عو «fie db sn‏ ذقال bath ele paid‏ ا ب سو وتو تحني دعوت رسف ارق ne‏ )> اك مجه رابا لهم سناء مرسية pes‏ 22117 الامو فر الى المرية. فاقام Les‏ سن: خمس وبعض su‏ ست Kilamere‏ وفى Kim‏ ست قبل قضاءها على كره الى أن استاخقى آخر سنة سبع فى قصّة يطول ايرادها وبطول مقامه بالمرية اخف الناس aie‏ بها ذليبا كانت وقعة mA‏ كان مين حضها di‏ فيها سنة اه رحه» JE,‏ القاضى عياض Lie oil,‏ الفقيه ابو اسان ابراعيم بن جعفر انه قال له AE‏ الصحيم وانكر أى. متن محوان اندوز نكن نمايركتدونايياق فسج همك نكر لك ais‏ انتهى» وذكر غير واحد انه حدّث ببغداد بحديث واحد والله أعلم»؛ ومنهم où GT 9 vi oi‏ شعره. Je À‏ بالمشرى ds‏ Ge‏ الى الخصراء فى كل obe‏ حنين مشوى للعناق وللضم

a) Tous les manuscrits portent Fv.. 4) 5. اهتنياورو٠‎ e) Telle est la lecon de B., les autres manuscrits portent مسلوك‎ (G. stx5,) sx, d) 5. ajoute «على‎ e) 8. .يستتطيف‎ f) Les man. portent xail. g} Voyez sour. 12, vs, 94, :

ON

NN puni عرق‎ opt a Ma Lg: رذ اك 1 ان سين‎ Lun (ذكره‎ sul الحسيب العالم‎ croate haie pee وسبب رحلتم الى المشرق: انه لما‎ (pull والحجارى فى‎ Eat 5 ابن بسام‎ ع ورحل الى مصر ثم‎ Ru تولّى المعتضكد بن عساد خاف منه فاستاذنه فى الحم‎ اخذه امل الاندلس ورجع‎ me, الى مكذ وسمع (فى طريقه كتاب) صحيم البضارى‎ عليه وكان قتلد يوم‎ Lu (ومن من شىء‎ A فسكن اشبيلية وخلم المعتضل‎ على الكهاد قوله‎ sw sy mai ومن‎ 2, Fe سنة‎ es ليلة خلت من رنيع‎ 1١ الجيعة‎ على حالة من مثلها يتوقع‎ ef أعباد جل الرزو والقوم‎ posa فل كتابى من قراغئك ساعة 22 وان طال فالموصوف للظول‎ rat Le ot, اضعاتك‎ Hé 5 7 do أذ لم أبث‎ (ووصله بنتر وهو) وما اخطأ السبيل من اتى البيوت .من ابوابهاء ولا أرجى الدليل من‎ ومحبوب فى طى المكاره‎ ends أناط الامور باربابها» ولَربَ امل بين اثنكء المحاذير‎ مغاصلها 4 فكان قك امكنك‎ ab مرج » فانتهز فرصتها فقد بان من غيرك العجر»‎

الجر ولاغرو أن He‏ الغمام فى الحجدب» ويستصحب الحسام فى الكرب» وله

ere pre‏ فلا تكلا أن نهاتم جاءكم e‏ 5 عل

Tux Fi تسم‎ cs الارض رقع وطل‎ mo ne

Jus وآغيدوا سيفا عليكم‎ dat فالد* رزو‎ buis القاسم فى‎ oi أبن‎ her حفص الهوزنى المذحور‎ ei os بذى‎ AS *وبسبب‎ فساد دولخ المعتيد بى عياد > وض عليه امبر المسلمين يوسف بدن ناشفيى صساحب‎ فى غير هذا الموضع‎ ii ملكه2 ونثر سالكة 6 ,سب ملكه.» كما‎ Ji Lis المغرب‎ وبيت بنى الهوزتى بالاندلس‎ Calle فى‎ mobi مى هذ! الكتاب غير مرة غليراجعه مى‎ رم الله العجميع عر‎ T4, علماء‎ he ر ومفهم‎ MER بيت كبير‎ a) Cet article se trouve deux fois dans ce livre, et comme la différence qui existe entre les deux

rédactions n’est pas importante, je n’en ai donné que la première, en plaçant entre des crochets les

additions de la seconde. 5) 8. G. L. 5: S. uaxx ec) Seconde réd. .مجر‎ d) Prem. Fe ls e) Pre. réd. B. G. E: وجانج‎ Oil 7 Au lieu de ce passage la première rédaction ne porte que ceci: القساسم مو الذى كان سبب فساد ذولخة‎ mi وأبنه‎

PA

المعتيد بن عياد بسبب AS‏ المعتضك: At‏ كما هر ©

de

me OU

كلهم ee oi‏ 62107 بالحسيى et oi EU ET‏ ابن Si RSS‏ ذكرهدءه كان Gui‏ من اخيه أبى الخطاب وكان حانظا للغة العرب LS‏ بها وعزل الملك الكامل ابا الخطاب عن دار الحديث الكاملية النى انشأها بين القصرين ورتب ailes‏ أخاه ابا عبرو Le dis de tré‏ الئل AE mue is oh‏ بالشاهرة ودفى éme‏ المقطم كاخيه وكان موت Loi‏ عمرو بعد أبى الخطاب بسنة ‘Lez,‏ ومنهم الكاتب ابو بكر مكيد بن قاسم من MST‏ وادى الككارة ويعرف باشكنهاده ة وارتكل الى المشرى لما ننت به sun‏ قرطبة عدن تملس د ونبها كود كولن Les‏ «lle,‏ فجال فى العراق» وقاسى ألم الفراق be sis ce‏ وأقام بها مقام غرديب لم يصف له sde‏ وقال :

(geët col‏ العو der Si né Lis vi s‏ دمت DRE Lei sue dès ode alebit ON id cale‏

جال us?‏ الأرض حاجنا حاترا بين سوق Elie‏ وتعدب

Lies Ed مستغيتا بيب‎ ais لا‎ Es مسن‎ Les و ضياعاه ويا غبى الحسّب‎ ٠ . ه لهف نفسى اينى عانيك» العلى‎

Sir,‏ وقح dut Lui nu LÉ Le‏ ,وادراك ,ارتب مبار Le‏ أَنْحْس 2 ما أعودنه بن قسوم ما دروا طعم PS)‏

يا Lite‏ أسيعوا Gt Vans‏ يتلقاه الطريك المغتابٌ

ob‏ ;> لحم عن غربة Fr‏ انين لديها حالذتب

ie mg Luis Lio Lisb DUR ١‏ بين قومئن».كالصرب sauts Le engals dis‏ فيما jai‏ لحظى .من Se‏ wi‏ أخيدركم يوان nl‏ بكم ie‏ تقولوا O6‏ كنب jet‏ بدمشف فقال مون olal‏ دمشيف جنة الدنيا حقيقا ولكى ليبس تصلم للغويب بها قوم لهم عدد AS‏ وصاكبتهم 1e‏ الى > ذم أنه ودع الشرق باد ‘plu‏ وحل يبحضرة ذانية لدى CE Le‏ العامرى فى 5 يي .0 BL je 4 G‏ (ه ١‏ .باشنكهاده .نه , باسكناده .0 )4 a) Voyez n°.55.‏ ml) SKA.‏

= 701“ me

بحبوحة je‏ لا يخشى فيه الملام » واستقبل الاندلس بخاطر جحيى» ونال بها بعد مى بلوع SLT‏ ما ليس عليه مزيكى» وقال وكم قد لقيت الجينّ قبل ماجاهدل 2١‏ وكم ابصرث ue‏ وكم سيعت اذنى Guide‏ من دهرى وصرف خطويه 2 كما we‏ النكباة فى معطف الغصن فلا تسألونى عن فراق ee‏ ولكن سلوتى .عن دخولى Cf‏ .عدن وله ٠... SES Ge‏ وحامل كتابى سلية الله “واعانة مم اخنئ عليه الؤمسان» وادار عليه وما صكا الى الآن من ه كوس الهوان » وقك dues‏ 5 على بعد جنابك الرحيب الخصيب» Ji‏ الحسى مكل الخصيب» ويميم جناب أبن lb‏ حبيب He.‏ لاريجنو NEC‏ رجوع نصيب عن سليمان » ويستعينى فى شكرك بكل لسان » وانت © عليم بان الثناء هو الخلف ,5 قال الاول

أرى الناس احدوتخة فكوفى حديتا حسن وأنا JU‏ فلا CAS‏ فى الخير قد مات حاتم وأخباره حتى القيامة تذكر

ومع هذ! #4 فهو عليه بقدر Le‏ يكتيبل م من التكليف NS‏ الأوان» عارف وجوه الاعذار غير 7 ذى su‏ فى العتب قبل البيان وعد ou‏ من التهدى للايصاء ما يحقف فيه جميع الرجا» دامت met‏ مومله» ولا برحت نعيه سابغة مكيله » 4e‏ !تاهب pui‏ عدت" ai‏ حم ابح سبوداه اللي hp‏ وول الجريرة الخضراء له رحلة الى الديار المصرية صنع Les‏ مقامة يقول فيها (és 1‏ جنبات الروض ثهر ودوحة ببروقكك منها pui‏ ونضار , تقول io‏ البدر فيه مغرب م 2 فراع BEL‏ دار فيه سوار ومو تعره ما كل انسان 3 منصف 50 ابدًا فسعف * فلا تضع أن أمكنت قرصة نر . وأصحبٌ من الاخوان من ينصف Le Chi,‏ الذهر اولوق Lu the Lis Es,‏ لحت وقوله يرتى السيى"أبا عمران:* ابن at‏ المومنين cos Lames‏ أميز#المومفيون» due‏ المومن

a) Ce mot manque dans les man. 6) SES بيكنيله.8 )€ .هذءه.8 2 لكانت.5 (ه‎ f) GS. tés g) Les manuserits portent با‎ + h) G. .كنا‎ s) B.G.L. cd) S. SARA .فلا تضيع فرصة‎ 4%) Telle est la lecon de 8, ©. L. 0. R.; S, porte عير‎ ni; voyez ’Abd-al-wähid .م و‎ 177, 1. 2,

أبن Le‏ ملك المغرب والاندلس su‏ المعالى LUS ie (St‏ عسوا لب لداع رمم تقضدا Loi,‏ دحت خيل الشف sv‏ وسال العدى باكرا مى الموت مزبدا شبحث بوجه Miele‏ مشرفا 2 وان كان وجه الشمس بالنقع é NU‏ عراثم صدى ليس تصرف هكذ1 )2 الى الموت تسعى أو على الموت يعتدى وكان dam‏ ابو عمران المرتى AUS‏ الميورقى صاحب RU‏ افريقية فى الهويمة المشهورة حل طاهرت 5 » وجمع pi‏ عيد رجه المنلكور شعر السيك ابى es‏ بن عبد الله بن انيل رعيى والسوق: بن على ركان dus‏ اللذكور heal Lite‏ الرببع old‏ المذكور ولما Ait‏ لبعض الشعراء حاكن ينين Su LL‏ فى Hi‏ واضج الاسارير Lies‏ ضعفت به Les‏ قام ا القطر بالمسامير ii‏ لنفسه بين الرياض وبين الجو معترك ١‏ بيض من Gall‏ أو سمر مين السمر أن أونوت قوسها usé‏ السماء رمت 1 ' نبلا مى الماء فى زغف + من ne‏ لاجل ذاك St‏ هعبت طلائعها تدرع eut‏ واعتوت Las‏ الشجر واجتمع ابن due‏ ربه المذكور فى رحلته بالسعيد 4 بن سنك الملك ht,‏ عنه متهم EE CSI. eLit‏ لت se te‏ ومن aa‏ فى السلطان صلا ح الحيين بوسف بى أيوب مى قصيدة دقوت السقركات ee ue Will US‏ لافى subie‏ الا دل قينا ولا ملك ta Su pi Les LS AE els‏ له فى «TM‏ دا où SRE pi ile‏ 0-0 1 ابن محمى بن فرج بن خلف الظاهرى المذهب الاندلسى كان من LUS‏ المحكدتين :تلوث )0( on‏ ,تلهوت ou (S)‏ , تلهوت tag 4) Les man. portent )8. 6. Le)‏ .5 مط ,© Ua)‏ وتوفى موسى LR‏ مسدينة J'ai corrigé d’après ’Abd-al-wahid (p.fff) qui dit expressément:‏ Je suppose que notre auteur à‏ .طساهرت ناه العرب أصحاب الميرقى (où‏ شهور سذذة Lo‏

écrit .تاهات‎ c) Telle, est la leçon d’’Abd-al-wabid (p. 218) ; al-Makkari G.. R. L. Dé,» B, «زعف .08 ,و رعف‎ d) ©. L. باتسعح‎ : voyez Ibn-Khallikän , n°. 871. , <)B. ,حصون‎

5 ON

ومى الحفاظ الثقات الاثبات المخصلين استوطى بكاية فى مدة أبى due‏ الله بن يوسور » وروى بها واسمع وكان من أاحفظ ST‏ زمانه باللغة Lo Las‏ حوشى 5 اللغة عنهه ا ie ee ee Din PS IV‏ دود ناا ER‏ محفوظه (je‏ مستعملها وكان قصده والله أعلم أن ينغرد بنوع يشتهر به دون غبره كبا كع 5 كتير من الادباء حيث Les‏ طريف المعرب وانقردوا بالطريق الآخر ولو سلكوا طريف المعرب لكانوا فيد كاحاد À, ptit‏ ا ابو الخطاب ابن دحية ذه lu,‏ ومخاطبات كلها مغلقات مقفلات وكان ,> أذا كنتب seul‏ فيما SAS‏ أو غير ذلك يكتب أبن دحي dit alt re PER‏ وجبراكل PONT‏ ما ينيف على ثلاث عشرة لغة مذكورة فى جبرئيل ويقول عند قاطر السموات والارض LAS,‏ فرع OA‏ به م عداأه مى امل العام ‘ قال صاحب Sa, &i ie‏ له تصنيفا ى رجال الحديث لا 4 اباس به وارتكل الى المشرى فئ دولة بنى Out‏ فرفعوا dti‏

ES PAS x) له مكانه وجمعوا له علياء الحديث وحضروا له مكلسا أقروأ‎ lasse أنه مى اولى الضبط والاتقان والتفهم وذكروا احاديت باسانيد حولوا متوتّها فاعاد‎ عى تغييرها تم ذكر الاحاديث على ما هى عليه من متونها‎ Ces المتون المكولة‎ هذه الحكاية اثفق لابى عمر بن عات فى كتاب مسلم بمراكش ببيت‎ Lie الاصاية‎ الطلية منهاء ومن شعر أبى الخطاب ما كتب به الى الكامل بن العادل بن ايوب‎

ما لى أسائل وق بارق ae‏ من بعد'ما Ces‏ دياق منكم

تمحلكم قلبى"وانتم بالحخشا ٠2‏ لا بالعقيف ولا برامة 2er‏

RE أو‎ pt يا مالكين‎ pue ii المقيم على‎ Lits وهى طويلة ومنها‎

رفعت له الأملاك منه els is‏ السماك pal‏ وقو مكرم ومنها أيضا

لذوى النهى والقهم سر حكوية ‏ قك حار Les‏ كافى ومناكم

a) 5. .دومور‎ Je doute que ce nom soit correct. J'avais pensé d’abord 4 ابو عبد الله أبى‎ زثومرت‎ mais comme il était mort quelque temps auparavant, en 524 (voyez Ibn-Khall., n°, 699), il ne peut être question de lui en cet endroit 8) S, (oh ee (ه‎ Bxbes d) 8. .ولا‎ e) B. G. L. 5, ER lave

Page 1