Apert manque d

lui répond Agloval, pourvu que vous reveniez maintenant à la maison avec moi. » La reine, revoyant son fils cadet, l'embrasse et ïestraint avec une effusion de joie telle qu'elle se desront tote, et li cuers li part el ventre ; si chiet arrière tote enverse. Perceval ne cuide mie q'elle soit morte, ainz croit bien q'elle soit pasmee. Et Agi., qui plus ne pooit veoir le duel qe sa mère fesoit, vient a ses armes et les prent et monte et se part de leanz, et autresi fet Perc, ne Agi. necuidoitmie qe la ro'ijne fust morte ne non cuidoit Perc *.

310. Ils arrivent à Gardueil, en Galles, à la Madeleine et se rendent à la cour. Tous ceux qui cherchent Lancelot sont de retour, sauf Bohort, Hector et Lionel 2. Agloval est reçu avec joie. Un jour 3 le roi Arthur aperçoit Perceval, qi servoit leanz avec les autres jovenciaœ, se fait dire qui il est et déclare qu'il ressemble au haut lignage dont il est estrez, surtout à Lamorat. Un jour, après dîner 4, Agloval présente son frère au roi et le prie de l'armer chevalier. Arthur consent aussitôt. Sur sa prière, Perceval est fait chevalier le lende- Perceval armé main, un dimanche, après avoir veillé la nuit dans l'église va ier-

(f° 66). Les barons pleurent d'émotion en se rappelant la mort de Pelinor et de Lamorat. Gaheriet fait observer à Gauvain que le jeune chevalier pourrait bien venger Pelinor, Lamorat

1. De même 12599, pour le fond. — Dans le Lancelot, Agloval enlève Perceval à sa mère, et l'on n'y cherche pas à l'excuser.

2. Ici 12599 : Les quêteurs ont été si longtemps absents que ce estoit merveille qu'il n'estoient tuit mort de[l] travaill qu'il avoient si long lens enduré. Erec sanz faille, qui n'estoit mie de cels qui avoient esté esleiiz en la queste, n'était pas non plus revenu; après avoir acquis beaucoup de gloire pendant la quête, il s'était arrêté avec Hector chiez l'ermitte; ensuite les deux compagnons étaient partis, et avoit alors Erec tant fait en un pou de terme qu'ele (1. qu'en) ne paroloit se de lui non (cf. § 283 a ss.). Agloval est reçu avec joie. Après le dîner le roi appelle les compagnons de la quête. Il les prie de raconter leurs aventurcs, et tout einsint com il contoient metoient li clerc en escrit les aventures. Gauvain n'a garde de mentionner l'assassinat de Lamorat. Personne ne pouvant donner de détails sur Lancelot, le roi et les autres se désolent; la reine se désespère à l'idée d'avoir, par sa propre faute, perdu son amant, mais elle ne peut parler de son chagrin à personne; c'est la chose par cui elle cuide plus tost morir. Un jour, le roi aperçoit Per-

'v;il, etc., comme dans 757.