La remarque do Pal. n'est que dans 104 et

lu Pas de tour dans 772; var. : une tour. — A partir d'ici, 103 et Husticien avec les imprimés donnent le même texte que 757, etc. ; Cf. p. 314.

le tournoi de Louvezerp; l'écu que je portais était blanc. » Tristan le raille en l'accusant de se parer des plumes du paon. Au soir, ils sont logés par un châtelain qui, après avoir jadis couru les aventures quand il était chevalier d'Arthur, s'était enfin retiré, ayant perdu le bras gauche dans un tournoi. 11 leur dit que le chevalier à l'écu vermeil et ses deux compagnons ont passé devant le château sans s'arrêter. Il confirme aussi le récit de Palamède : un chevalier portant un écu blanc et blessé était resté quatre jours dans ce château; après lui il en était arrivé un autre avec sa demoiselle. Le premier venu se plaignait fort de Tristan, qui l'avait honi. Douze l chevaliers, parents de l'hôte, étaient survenus, et Helyas. parmi eux son neveu Helyas 2, qui avait été armé chevalier par Arthur. La demoiselle lui plut, et quand elle fut partie avec son compagnon et avec Palamède, — le chevalier qui était venu le premier, — il essaya d'enlever la dame, mais Palamède le désarçonna avec les onze autres et s'offrit encore à combattre à l'épée ; l'un des douze accepta, mais 3 il fut renversé, et l'on se quitta.

459. L'hôte se dit incapable de reconnaître ce chevalier, qu'il n'avait pas vu désarmé. « Est-ce un de nous? » dit Tristan, mais l'hôte peut affirmer que ce n'est aucun des trois compagnons. Puis la nouvelle de la défaite des chevaliers d'Harpinel est rapportée par un valet à l'hôte, qui engage nos trois chevaliers à se nommer. Seul, le chevalier de Léonois