Treize lh

2. Ainsi 104, 336, 103, Rusticien; — Helyes 772, 101, 758, 24400 ; Helies 97, 349 ; Heliezer 99 ; Hylas 757.

3. Ainsi757, 104,336, 103(Verard, Janot), Rusticien. — 772, 97, 349, 101 abrègent : l'hôte défend l'escrime et permet au vainqueur de s'en aller avec ses compagnons sans encombre. Puis arrive un valet qui annonce la défaite survenue à Harpinel. — Dans 758, 24400, 99, il y a une confusion de la victoire de Palamède avec la défaite à Harpinel, nom que ces trois mss. ne donnent point. 758, 24400 disent : La nuit sépare les deux combattants, et ils vont se loger dans un château qui était près d'illuec. Mais li sires de laiens lour dist (24400, plus clairement : l'hôte dit à Trist. et à Pal.), quant il les vit (remarque erronée de 758) : « Je ne vous connaissais pas quand vous entrâtes chez moi ; maintenant, un valet me dit que c'est vous qui fîtes la desconfiture (sic, sans préciser). » Puis il les prie de se nommer. 99 : « Mais », dit l'hôte, ayant mentionné l'escrime des deux chevaliers, « je ne say pas comment Hz se chevirent d'illeques en avant (altération grossière du texte de 758). On me dit que vous fîtes cela », et il les prie de se nommer.

répond à cet appel : « Mon nom est Mores *, dit-il, et je suis tout récemment venu en Logres pour apprendre usage de chevalerie. » Il se déclare hors d'état de pouvoir satisfaire la curiosité de l'hûtc quant aux deux autres, dont il loue la haute chevalerie, puisque ceux-ci veulent se dissimuler. — « Ce je estoie en voslre point, dit l'hôte, je ne tendroie en nule manière lor conpaignie, et fussent encore plus puissanz qenest li rois Artus. — Cela me plaît pourtant, » répond Mores.

160. Cette nuit Tristan est effrayé par un rêve : il lui Rêve de Trisseaible voir un oiseau qui, venant en Logres de Cornouaille et tan" portant du feu dans son bec, emplit de flammes toute la contrée, s'empare de la Joyeuse Garde, enlève Iseut vers la mer, s'envole à Camaaloth et abat la couronne de la tête du roi Arthur. Un autre oiseau arrive, et triomphe du premier, qui est poursuivi par Tristan; et tant fesoit qu'il l ataignoit , et li oiseax tornoit sor lui et le feroit qe il [le] metoit d'un cop a mort{î°2\6 b).

461. Le jour suivant, lorsque les trois compagnons vont La Tour du pin partir, le châtelain leur dit qu'à l'entrée d'une forêt voisine il rondy a une belle tour, faite 2 nouvelement et appelée la Tour du pin rond 3, ou maint 4 un chevalier preux, puissant et excellent jousteeur. Ce chevalier fist .1. veu, a une grant feste, a plus d'un an 5, car il dist 6 qu'il pendroit son escu au pin 7, qu'il jouterait avec tous les chevaliers passants qui abattraient l'écu et qu'il maintiendrait cette coutume jusqu'à ce qu'il trouvât son vainqueur. Cela dure depuis un an et plus 8. Des chevaliers de toutes parts sont venus et ont été désarçonnés 9. « Que vous diroie je? Moût en y est venu, se Dieux me doint bonne

1. M. des Illes 104. Le nom manque dans 336, Rusticien. — Cf. p. 311.