Trois mois, les mss. de la fam. de

3. 103 (Verard, Janot) et Rusticien poursuivent comme 757, en abrégeant le récit de l'arrivée de Palamède : II ne demoura pas quatre jours que Palamed.es vint et Dynadam, le frère de Brunor (103 : que Palamedes et Dynadan vindrent). Grande joie. Hz aloient tousjours en forest chacier et déduire, mais a tant leisse le compte a parler d'eux et retourne a parler de Lancelot et de ses frères (340 , 355 : en forest et en chaee, mes atant lesse ores li contes a parler d'eux et retourne a parler de Lancelot du lac et de tous ses frères). — Dans 1463, il y a une lacune depuis la fin du combat de Handebourc jusqu'à Lancelot consultant ses frères; §489).

772, 97, 349, 101, 758, 24400, aussi bien que 104 et 336, au lieu de donner l'arrivée de Palamède et les combats de Tristan contre Lancelot, passentà la délivrance de Palamède, emprisonné, selon ces manuscrits, à la Tour du pin rond; voy. p. 347.

99, f° 663 d, commence par suivre 772, etc., mais après les mots : Tristan trouva Palamède délivré (voy. p. 348), ce ms. donne les combats de Tristan contre Lancelot, comme 757, qu'il suit jusqu'à la seconde réconciliation des deux chevaliers. L'arrangeur» de 99 paraît avoir eu sous les yeux les deux rédactions, qu'il soude ensemble sans expliquer la présence de Palamède, qui doit prendre part aux combats. — Pour la Tav. Rit., voy. § 478, note.

489. Lancelot, blessé, est soigné dans le château. Le duc de Colère de Lan- Handebourc fait couper la tête à l'assassin. Lancelot et ses ce^[^re frères retournent à la cour; il s'imagine toujours avoir eu

Tristan pour adversaire dans le combat singulier. Arthur et ses chevaliers ont déjà entendu dire qu'il n'a pas eu le meilleur de la bataille1. Guenièvre, affligée de ce qui s'est passé, mande Lancelot, qui vient avec Blioberis, et leur exprime son ressentiment contre Tristan. Les deux frères tiennent conseil avec Bohort et Hector, et on résout d'aller le lendemain à la Joyeuse Garde pour mettre à mort celui qu'ils considèrent maintenant comme leur pire ennemi ; ce sera partie égale : quatre contre quatre, puisque Tristan est avec Brunor, Dinadan et Palamède 2. Pour ne pas être reconnus, ils décident de porter des armes fort deviseement 3. Us s'en vont secrètement, de grand matin, sans écuyer ni compagnie, et prennent leur poste dans la forêt voisine de la Joyeuse Garde 4. Deux chevaliers de ce château viennent à passer. Us sont vaincus par Hector et Bohort , qui leur enlèvent leurs armes et leurs chevaux en despit de Tristan : « Dites-lui , s'il veut venger votre honte, qu'il vienne à nous ; nous l'attendrons. »

490. Tristan, apprenant cette nouvelle, croit que c'est Brehus Combat de Lanet se fait armer à la hâte. Ses trois hôtes s'offrent à l'accompa- Tristan à la gner : « Le filz au roi Meliadus de Loonoys ne veult 5 compai- Joyeuse Garde. gnie por qatre chevaliers, » répond Tristan, qui s'en va grant

aleûre vers la forêt. Les autres le suivent néanmoins : « On ne saurait vous laisser vous battre tout seul avec un tel preudome que Brehus , » lui dit Dinadan , mais Tristan est trop iriez pour se prêter à geu qil li die 6. Ils arrivent près des ennemis. Lancelot se réserve pour adversaire Tristan, en désignant Palamède à Blioberis, Dinadan à Bohort et Brunor à Hector. S'étant menacé de part et d'autre, on commence les joutes : Lancelot et Tristan s'abattent l'un l'autre, Hector et Brunor en font autant, Palamède désarçonne Blioberis, et Bohort ren-