Angar V

appelé par Dinadan; au lieu de le renverser, le géant le saisit par les bras et l'enleva en croupe. Tristan lui cria de s'arrêter ; il ne parvint pas à l'abattre, mais lui donna avec l'épée un des plus merveilleux coups qu'il eût jamais assénés, et fit voler la tête de Lucanor, dont tous les prisonniers furent ainsi remis en liberté.

543. Hector est très souffrant et reste à l'hôtel, où Tristan le quitte an bout de trois jours.

fust de la lance. Puis prùt l'aubîn de l'œuf el le lie sur la playe sans plus faire { ; il étanche le sang au moyen d'un emplâtre composé de jus de plaintain el d'ache et de fanoul et sel 2 ; la jambe 3 devient plus noire que Le médecin de du charbon. Un autre médecin pauvre, frais émoulu des écoles Salerne. de Salerne, fait remarquer que la jambe est ja toute pleinne de feu, et se le feu passe la jointte, nul n'y pouroit mettre conseil jamais''. Mais ses collègues le font chasser; Iseut lui donne un marc d'argent et le vesti bien et appareilla s et lui donna beau palefroy 6. lies autres médecins, voyant qu'ils perdent leur peine, abandonnent la partie. Tristan pense alors à Iseut, son amie7 ; il se rappelle qu'il avoit en la ville ung sien compère marinel8 , nommé Gènes 9. Il le mande et lui dit, en promettant de marier richement sa fille Iseut, la filleule de Tristan, d'aller en Gornouaille avertir Iseut, dont il lui remet l'anneau; s'il parvient à l'amener, la voile de sa nef sera blanche; sinon, la voile sera noire.

Mort d'Andret 543 a. Gènes arrive en Cornouaille soubz Homme*0. Iseut le t'ait et fuite d Iseut venir, lui dit que, le lendemain, elle veut aler en gibier H et lui donne avec xenes. seg instructions. Marc étant parti pour la cour d'Arthur, on va à la chasse. Iseut prétend qu'un faucon, qui vient de prendre son essor, est allé s'asseoir sur le mât de la nef de Gènes; elle s'y rend avec Andret. Gènes la fait entrer par la planche; Andret, voulant la suivre, est abattu dans l'eau par Gènes, d'un coup d'aviron. Il se cuidoit aerdre pour soy relever 12, mais Gènes le frappe une seconde fois et entre dans le vaisseau, qui court au large. Andret se noie13.

I.V., J.,qu; n'ont pas compris '.puis Laubin de l'œuf le lyx sur la pLuje sans plus. 2. Les ingrédients de l'emplâtre manquent dans Y., J. 3 La hanche Y., J.

4. Nul n'y pourvoit jamais mettre conseil en nulle manière V , J.