Bericl V., J

11. Pernus Janot ; Dernus Yerard, plus loin Permis. Ce personnage n'a pas été mentionné depuis le passage où il va avec Tr. en nornouaille, voy. g 33 (cf. g 31).

est envoyé *, et le roi vient, très chagrin, avec sa suite. Il pleure. Le blessé veut se meU"e sur son séant 2, mais il est trop faible. « Maintenant, lui dit-il, votre joie est complète, puisque Tristan est venu à sa fin. L'heure viendra cependant où vous ne voudriez pas l'avoir tué pour la moitié de votre royaume 3. » Le roi ne se sent pas la force de répondre. « Ne pleurez pas, mon oncle, reprend le malade, mais ac~ordez-moi la grâce de voir encore une fois lceou ; c'ert la dernière requête que je vous fas^e. » Marc y consent aussitôt, et Iseut 4 vient.

548. Tristan n'a plus la force de se dresser à l'arrivée de Iseut vient, celle qu'il a tant aimée. « Hélas! dit-il, vol e venue ne peut me guérir 5. Tristan, votre ami, est mort. » Iseut p]eure 6 et