Pas dans la Tav. Ril. où Trist. ne fait que se lamenter

3. Ici, dans la Tav. Ril., il pardonne à Marc et obtient de lui son pardon. Marc lui fait la même question que, plus loin dans les mss., Iseut (Faut-il que vous mouriez?) ; puis Tristan le prie de faire venir la reine, et Marc envoie douze barons la chercher. Elle prie Dieu de ne pas la laisser vivre si Tristan doit mourir. Le malade retrouve un peu de force à la vue du désespoir de sa bien-aimée ; grâce à cela, il vit trois heures déplus. L'immense douleur qu'éprouve Iseut la consume intérieurement sans paraître aux yeux. — Les premières répliques des amanis sont comme dans les mss.

4. Elle s'évanouit à la vue de son amant, et prie Dieu de la laisser mourir avec lui, Due Trisl.