Une espee
14. 99 : (nue), c'estoit la signi fiance qu'il avoit le M. o.; 24400 : (nue), en signe qu'ilôt le M. o.; 97, 349, 101, 758 : (nue), et estoit pour signe, dont li M. fu o.
15. D'après 336. Dans 104 l'inscription sur le plat d'épée est ainsi conçue : De ceste espee fut occis li granz Morholz d'Irlande, et ce chevaliers qui gist ici, por cu[i] ces imaiges furent ainsint faites, fut apelez T. de Loenoys , li fiz au noble roi Meliadus, et cil délivrai Cornuaille dou grant servage d'Yr lande. Dans 757, l'inscription sur le plat d'épée parait avoir été supprimée; ce ms. passe des mots et tenoit en celle main V espee à Et avoit fait fere li rois M., etc. — 97,101, 349, 99, 758, 24400 : letres qui disoient que ce estoit T. (Ci(st) gist T. 24400; — 99 supprime le reste du passage en passant ici à Sagremor; — 1463 : lettre d'or enmi le pis qui disoient T.; confusion dans 760 : lettres d'or enmi le pis,
avoit x fait fere li rois M. letres d'or en mi lepiz du chevalier qi disoient : T.; li autres y mages, qi estoit fet en semblance de feme (dame 104), avoit (ausi 104) letres enmi le piz 2 qi disoient : Ys. 3. Et (bien 104) sachiez qe Von ne peùst^pas trover a celui tens en tôt le monde 5 .//. ymages si bien fêtes qe 6 celle[s] ne fussent encore 7 mielz 8 (faites 104).
551. Sagremor, portant l'écu de Tristan, couvert d'un drap Sagremor arrive
° ' r i en Logres avec
de soie batu a or> et 1 épée suspendue a son col, retourne en l'écu et lépée
de Tristan.
et avoit letre qui disoit : T., li autre : Y., et sachiez, etc.); et en l'autre, qui faite estoit en semblance de femme (var. dame), etc.; dans ces mss. nous avons probablement ici un bourdon amené par les deux disoient. — Pour 12599, la Tav. Bit. et les Due Tr., voy. la note ci-après.
1. 104 poursuit essentiellement comme 757. Mais 336 (après l'inscription sur le plat d'épée) : La dame avoit une couronne en sa teste (cf. 24400, plus loin, § 580), et avoit son visage tourne devers le chevalier et le regardait en manière de dame très dolente et iriee par semblant, et avoit ses .If. mains croisies seur son pis. Puis vient la remarque sur le tombeau, qui est placé au milieu de la superbe église de Tintagel. Puis : les deux images sont si bien exécutées que l'en nepeilst pas a celui temps trouver .H. ymages si bien fais que ceulx ne fussent encore mieulx. Sagremor, etc.
