LA COMPILATION DE RUSTIGIEN DE PISE • ET LE ROMAN DE PALAMÈDE

620. Rubrique du début2 : Ci commence le livre du roy Meliadus de Leonnois, qui fu père au bon chevalier Tristan, neveu au roy Marc de Cornouaille, et premièrement de Brannor le brun , qui 3 avoit , VI. vins ans d'aage *, et comment il vint s a la court le roy Artus et amena une noble demoiselle avecques lui, et comment il abati de coup de lance .XII. ° roys et tous les chevaliers de la Tab. /?<?., ne oncques ne le porent remuer de selle. Et parole après du bon chevalier sans paour et de Guiron le courtoys et de Arioham de Soissoigne, qui estoit jaiant , et des autres bons chevaliers qui a ce temps estaient et des diverses aventures qu'il trouvèrent et achevèrent a leur temps en la Grant Bretaigne et en la Petite Bretaigne.

Préambule 7 : Seigneurs empereurs 8 et princes et ducs et contes et barons et chevaliers 9 et vavasseurs et bourg ois et tous les preudommes de cestui monde qui avez talent*0 de vous déliter en rommans, si prenez cestui** et le faites lire de chief en chief; si orrez*2 toutes les grans aventures qui advindrent entre les*3 chevaliers errans du temps au roy Uterpendragon jusques au temps au roy Artus, son fils, et des compaignons de la Table Reonde**, et sachiez tout vraiement que cist livres** fut translatez

1. Cf. les remarques à la fin de l'ouvrage. Pour les manuscrits (340, 355, 1463, 357 2, 34782), et les imprimés (Verard , Janot), voy. la Préface, § 1-2, et§ 629. L'analyse est donnée, jusqu'à l'Interpolation du l'alamède (v. % 629), d'après 340, comparé avec les autres.

2. Cf. P. Paris, Mis. fr„ II, 359; III, 56. — La rubrique manque dans 1463.

3. Cy commance l'ystoire de Meliadus et de Gyron le courtois et du chevalier sani paor. Et parle premièrement le mettre qui lu translata de Branor le brun, le riel chevalier, qui, etc., 355 ; c. c. l'hystoire de Gyron le courtois. Et parle, etc. (comme 355), Verard.